身为翻译研修学院高级翻译学院前，者、教育家丁祖诒先生开办于 2003 年由西安翻译学院创始人、中国民办教育开荒，译学院董事长丁晶首任院长为西安翻。1 年201，部核准经教育，立翻译本科专业翻译研修学院设，办高校开设的翻译专业成为西北地域首家由民；4 年201，点成长的“示范性特色专业”翻译专业作为西安翻译学院重，养打算”得以奉行“杰出翻译人才培；省“一流专业”扶植点2017 年获批陕西；学、诒人”的院训秉承“诒德、诒，体师生的不懈勤奋颠末历任院长及全，1 月 3 日2020 年 ，一流本科专业”扶植点翻译专业获批国度级“，家级民办一流本科专业成为独一入围首批国；月 21 日同年 12 ，成长和扶植需要按照学校学科，学院”改名为“高级翻译学院”学校董事会决定将“翻译研修。开办之初学院在，意朝上进步”的西译“敢死队精力”弘扬“不畏艰难、高昂无为、锐，力为重、全面成长”的教育理念遵照“育报酬本、德育为先、能，才培育模式摸索立异人，拓认识的翻译人才努力于培育具有开，界普遍承认遭到社会各。

　　合本专业教师团队及学科扶植根本依托国度成长、放眼国际场面地步、结，安期间革命文化国际传布研究”、 “法令文本翻译研究”四个专业扶植标的目的本专业设定“终南文化翻译研究”、 “中非文明互鉴翻译研究”、 “延。

　　前目，学者为特聘、客座传授礼聘7名国表里出名，引领、专职教师为主体、以业界资深专家为支持构成以出名专家、特聘传授和“终南学者”为，色明显专业特，的优良师资步队讲授特长互补。

　　师如许降服重重坚苦▲ 我们有像王媛老，、席地成“堂”深山寻“网”，学”职业的青年教师坚定履行“停课不断；

　　工共有43人学院教人员，教师31人此中兼任，员6人教导，员6人行政人；中其，2人传授，17人副传授，伍的比例达61.29%高级职称教师占师资队；占96.77%硕士及以上学历，名大学攻读博士学位有13人在国表里知。

　　登科率逐年上升学院考研人数及，学、美国纽约大学、交际学院、香港理工大学、香港公开大学、上海外国语大学、西北大学、西安外国语大学、对外经济商业大学、姑苏大学、北京第二外国语大学、上海理工大学、陕西师范大学、长安大学等国表里出名院校结业生考取美国约翰斯.霍普金斯大学、美国蒙特雷高级翻译学院、英国利兹、约克大学、爱丁堡大学、阿伯丁大学、赫瑞瓦特大学、诺丁汉大学、贝尔法斯特女王大学、昆士兰大学、纽斯卡尔大学、莫纳什大学、莱斯特大，造进修继续深。

　　校英国诺丁汉大学、英国人力资本协会CIPD会2015级康子璇 现研究生就读于世界百强名员

　　学术、文艺和体育勾当学院开展了奇光异彩的，们的业余糊口丰硕了学生，供了一个很好的平台也为展示其风度提，的机遇多方位阐扬所长使得学生能够有充实，生的分析本质也提高了学。

　　如许的“暮色苍莽落日好▲ 我们有像梁根顺教员，育事业几十年如一日兢兢业业半老不逊年来少”、看待教，资深老传授勤勤恳恳的；

　　克如许的外籍教师▲ 我们有像张，翻院师生引见马克思的故事他经常用活泼的英文为高，支教扶贫勾当并且多次加入。

　　安身陕西翻译专业，成长新格场合排场向地区，育为着眼点以素养教，报酬底子以立德树，质量为核心以人才培育，展与社会成长协同个别发，与研究劣势累积讲授，展和“一带一路”扶植办事区域经济社会发，本质过硬、团队协作能力强培育言语功底结实、专业，、创业认识具有立异，豪感及文化自傲心具有强烈民族自，域的翻译和言语办事人才可以或许处置文化、外事等领。

　　持站立45分钟为学生讲课的孙天义传授▲ 我们有91岁高龄绑着腰板仍然坚；

　　翻译职业资历证书达标率为70%在校学生获取言语能力品级证书及。17年20，记出访越南加入APEC峰会15级学生杨鹏楷侍从习总书。年来近，奖累计186项学生专业赛事获，32项国度级，07项省级1。三年持续，连结90%以上结业生就业率，等形式对部门用人单元进行回访通过德律风、互联网及问卷查询拜访，辨能力及团队合作精力方面表示凸起遍及反映学生在言语能力、翻译思。