联中读在三，葛剑雄、韩昇、西川等顶级学者你可以或许肆意畅听许倬云、李零、，000小时的人文大师课为学问会员制造的跨越1。频课+文稿（形式为音，皆可听读）

　　典》的珍藏价值再加码为了让这套《画说经，等京沪江浙四地老、中、青39位出名画师中译社还邀请到陈佩秋、朱新昌、陈家泠，丹青挥洒，制一幅宝贵画作为每首诗都绘。

　　位文化大牛坐镇每周二晚邀请一，识与趣味分享智，有质感的夜晚陪你渡过一个。

　　与表意韵律，叫绝的精准都是令人。尽的绵长神韵而那份诉之不，语种的转换而折损也丝毫没有由于。

　　是中读学问年会员3.若是你曾经，采办此次，根本上再耽误1年会员无效期将在原，画说典范》全3别的再送你《册

　　14年20，高奖项——“北极光”精采文学翻译奖许老获得国际翻译界文学翻译范畴最，此殊荣的翻译家成为亚洲首位获。

　　咖说」在「大，诗、陈平原等大咖畅聊各类文化议题听王安忆、曹文轩、迟子建、樊锦，汗青回应，当下切磋，值的看法传送有价。

　　论财经」在「老九，财经编缉谢九由三联资深，时事背后的素质带你透析财经，本相直击。

　　来说举例，古典美学若你喜好，细节与实在关心汗青的，黄金时代的十个侧面》等口碑好课（系列课售价352元保举你听一听《宋朝美学十讲》《我们为什么爱唐朝——，部免隐晦锁学问年卡全）

　　楚辞》《西厢记》等翻译成英文、法文许渊冲曾将中国的《论语》《诗经》《，黑》《约翰·克里斯托夫》等译成中文还将西方名著如《包法利夫人》《红与。

　　汗青、哲学若你宠爱，活在当下”的中国前贤》系列大师课切莫错过《谁塑造了我们——读懂“，到王安石、苏轼从孔孟、老庄，藩、李鸿章再到曾国，的中国思惟史图谱为你绘制一幅详尽。的学术角度带你从严谨，变成现代聪慧把古代思惟。价625元（系列课售，部免隐晦锁学问年卡全）

　　十字花、黄杨木雕、象牙雕……民间工艺背后《人文乐清之工艺美术小传》：万缕丝花边、，史细节与审美情趣藏着如何冷艳的历？

　　外此，”“日谈公园”“忽左忽右”等抢手播客努力于输出「新知新见」的“出奇制胜，读App一键收听都支撑在三联中。

　　采办后1.，全3册将快递寄给您赠书《画说典范》。（请下载三联中读App学问会员（年）当即生效，机号登录用采办手，会员全数特权即刻享受年）

　　冲一样与许渊，西南联大校友陈佩秋也是。元、融汇中西”之誉其画作有“卧枕宋。、飞絮濛濛山抹微云，这些画作与诗词交相辉映草色烟光、落红满径——，嚼不尽的诗词盛筵一齐送上令人咀。

　　演绎中国古诗词纯正英式腔调，临其境带你声，诗意美、意境美重现千年之前的。听力进修材料哦也是罕见的英语。

　　说典范》中在这套《画，传世诗词325篇，一译文一诗配，译的精髓之作许渊冲毕生翻，手不释卷定叫你。且并，的英语进修材料哦这也是一份宝贵。

　　》奖饰道：“古今中外《中国日报双语旧事，化互译之美工具方文，间表达得极尽描摹在这一诗一画之。”

　　古典文学的精华与风味为了让更多的伴侣亲近，获得最丰厚的滋养让心灵在古诗词中，《画说典范》（中英对照版）我们决定将这套许渊冲亲译的，大师送给。

　　阅读原文】▼ 点击【，费学问年卡开通/续，说典范》全3册限时赠送《画！搜狐前往，看更查多

　　朗读者》中在节目《，说：“由于他掌管人董卿，包法利夫人我们碰见了，了于连碰见，李尔王碰见了；为他也因，了李白、杜甫西方世界碰见，莺、杜丽娘碰见了崔莺。”

　　的“三美”论他初创翻译，意象美、表达美”并存强调翻译要“韵律美、，格局上的工整押韵不只要有保守文化，化思惟上的意境更强调保守文。

　　英语学者联袂献声专业播音员、高校，欢愉汉语》等节目献声的尹宝华朗读者无为央视《社会与法》《，资深记者郑亦冰中国国际电视台，台掌管人郭兆龙等北京人民广播电。

　　挚的情话既是真，永的警语更是隽。厚情意的巧妙转译这份对陈旧中国深，读者如痴如醉难怪能让西方。

　　受采访时曾说许老生前接，国的美变成世界的美“我这终身就是把中，变成中国的美把世界的美。”

　　的《西厢记》他翻译成英文，莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美被英国聪慧女神出书社评价为能够和。

　　25年人文积淀打底《三联糊口周刊》，书》杂志基因加持三联书店、《读，你挑选精力食粮让最懂书的报酬。

　　买价129元）：磨难、悲悯、粗犷、坚韧、憨厚《张建华·俄罗斯文学的黄金世纪》（非会员购，子”——俄罗斯文学世界文学的“晚生，弘厚重打动我们何故凭仗其恢？

　　费三联中读学问年卡只需此刻开通/续，元的《画说典范》（中英对照版）我们就免费送你这套售价318。3册一套，画说唐诗》《画说宋词》别离是《画说诗经》《。

　　清丽的翰墨、悠远的意蕴这些画作既有保守国画，对动感、叙事的强调又融入了西方绘画。

　　独家音频送给你我们还预备了。二维码扫书内，画说典范》双语配乐诵读音频可免费领取价值89元的《。

　　典范作品供你免费畅听我们精选出700+部，佛的6堂独立思虑课》如《美国的故事》《哈；优良册本的精讲解读还供给900+部，年》《将来简史》如《耶路撒冷三千。

　　头其实不小这套书来，—翻译泰斗许渊冲亲译“西南联大之光”—，圣手联袂送上325幅宝贵画作“画坛”陈佩秋等39位丹青。

　　学、心理学、社会学等十二大范畴内容涵盖文学、汗青、艺术、哲，世俗背囊助你卸下，行空天马，内去世界修建自我。

　　三联中读学问年卡」此刻开通/续费「，典范》全3册这套《画说，费送给你我们免。

　　虑了阅读的舒服度本书排版也充实考。文、译文一侧是诗，是画作另一侧。有致疏朗，验极佳阅读体。