回望剧目汗青，《音乐之声》曾经当之无愧地成为20世纪最主要、最成功的音乐剧之一。《音乐之声》是一部诙谐诙谐、真诚动听的作品，她用音乐讴歌了“爱”这小我类永久的母题--恋人之爱、父子之爱、家国之爱--并由此衍生出一系列早已耳熟能详、却照旧打动听心的故事。

　　结业于清华大学，数年来持久处置大型音乐剧歌词译配工作，主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇大型音乐剧的歌词译配，曾与译配大师薛范先生合作并受其指点。具有国内领先的音乐脚本地化经验。译配作品包罗音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》（工作坊制造），《妈妈咪呀》中文世界首演版，《猫》中文世界首演版，《我，堂吉诃德》，《一步登天》，《Q大道》中文世界首演版等。

　　享誉全球的音乐剧《音乐之声》由音乐剧大师理查德罗杰斯和奥斯卡汉默斯坦二世联手创作，是这对音乐剧“黄金同伴”的封山之作，由冯特拉普一家的实在履历改编，一经问世就大受接待，在此后快要六十年的时间里数次复排，并被翻译成十余种言语，去世界各地长演不衰。

　　然而，方才度完蜜月，特拉普一家恬静的糊口就由于纳粹占领奥地利而破裂了。面临纳粹的要挟，上校和玛利亚带着孩子们，用音乐表演作为保护，在修女们的协助下，成功地翻越阿尔卑斯山，奔向自在与幸福。芳华靓丽的玛利亚，公理严肃的特拉普上校，活跃可爱的孩子们，壮美的阿尔卑斯山景色，动听的音乐和对祖国与自在的热爱……

　　通俗观众：“一部长演不衰的百老汇音乐剧，1959年于美国纽约首演后便风靡一时。此后，该剧博得了包罗最佳音乐剧在内的6项托尼大奖。陕西艾一若厨房电器1965年，《音乐之声》片子被搬上银幕，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名，并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛汗青性的一页。后来更是被评为全球受接待的音乐剧。一部能让情面不自禁跟着音乐扭捏的音乐剧，整个剧目中的22首歌人们都耳熟能详。不管是调皮可爱的《孤单的牧羊人》仍是柔情温暖的《雪绒花》，亦或是极富团队精力的《哆来咪》，每一首都能让人回忆起最后接触到英文歌曲的新颖和冲动，回忆起那些纯真欢愉、夸姣幸福的芳华光阴。 “

　　美国出名戏剧导演，莎士比亚戏剧专家。从2002年起头在中国糊口，任北京大学外国戏剧与片子研究所艺术总监。约瑟夫?格雷夫斯次要在美国和英国处置戏剧及片子方面的导演、表演和写作工作，在法国、德国、意大利、新西兰和中东地域也留下过他工作的脚印。他导演的话剧、歌剧和音乐都曾作为重点剧目登上西方舞台，从英格兰的伦敦西区到美国的纽约和洛杉矶。除此之外,他的导演作品还遍及英美的处所剧院以及莎士比亚戏剧节。代表作有《我，堂吉诃德》、《屋顶上的提琴手》、《一小我的莎士比亚》、《俄克拉荷马》、《窈窕淑女》、《伊利亚特》、《箱子里的人》等。

　　故事发生在1938年的奥地利萨尔茨堡，年轻活跃的修女玛利亚到退役海军上校冯特拉普家照应他的七个孩子。恶劣不胜的孩子们在玛利亚的指导下，从头找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。而本来冷酷峻厉的特拉普上校，也被玛利亚的纯正善良吸引，两人坠入爱河，终成家属。

　　1965年，在百老汇和伦敦西区上演接近4000场后，《音乐之声》被改编成片子。之后跟着片子被引见到中国，剧中呈现的《孤单的牧羊人》《雪绒花》《哆来咪》等歌曲成为了几代人的配合回忆。在国人尚不晓得“音乐剧”为何物的年代，悄然地为很多年轻人开启了新世界的大门。

　　央视网评论：“这部典范的音乐剧激发了演员与观众的数次大合唱，台上天线首耳熟能详的歌曲成为了观众们最大的兴奋点，台上台下的温情氛围融为一体，毫无疑问是近年典范音乐剧中最具传染力、最亲民的体验。22首典范歌曲，将《音乐之声》的‘能够唱K的音乐剧’美名牢牢坐实。参加的观众春秋层跨度极大，嫂子要出墙既有60多岁的来重温回忆的老年伴侣，也有不少90后00后，更多的是带着孩子而来的家庭。”

　　凤凰文娱评论：“一提起《音乐之声》这部音乐剧，良多人不只看过，并且对该剧里的歌曲还能哼唱两句。特别是里面那首极富团队精力的《哆来咪》，更是耳熟能详。它就像是一个经久不衰的童话故事，自上个世纪六十年代起，一代代传下来，传到今天。每一个看过这部剧的人城市不由自主被剧里传送的满满的爱所传染。”

　　1959年，这部日后享誉全球的音乐剧初次登上百老汇的舞台，并获得了包罗“最佳音乐剧”“最佳女配角”在内的5项托尼奖大奖。1960年，《音乐之声》首张音乐专辑在billboard排行榜持续16周连任受接待专辑榜首。