我最喜爱的那种服装是我缔造的、属于并不具有的糊口中的服装，即明日世界中的服装。

　　那皮尔·卡丹说这句话到底想表达什么意义？这句话背后的时代布景又是什么？我特地做了一番功课：

　　今天随便翻看了一本时髦杂志，发觉一句英文（当了英文教员这么久，对中文杂志里的英语句子，老是十分敏感），如图：

　　今天这句话是皮尔·卡丹（Pierre Cardin）说的，时髦界开山祖师之一，世界出名服装设想师，皮尔·卡丹品牌创始人，这咖位足够大。

　　他还不吝重金将本人的宅邸形成充满科幻色彩的泡泡宫殿（the Bubble Palace）。

　　这是句子的主语，暗示“我最喜爱的服装”，garment是“服装”（一般多见于服装行业和时髦行业）。

　　这里的 I invent 是一个省略了指导词that的定语从句，完整版是the one that I invent（that在从句中作宾语），暗示 “我缔造的阿谁（工具）”。

　　插手我的【译写锻炼营】，每天我带着你锻炼长难句的阐发，以及操练中文英文的对切，帮你打通中文、英文的任督二脉，让你英文阅读、写作和翻译毫无妨碍，毫无压力！前往搜狐，查看更多

　　明显纯真的色彩，简练利落的剪裁，自在漂浮的形态，丰硕清晰的几何元素，这些都是卡丹表示将来主义的利器。

　　这是句子的表语，one是一个不定代词，前面加了定冠词the，暗示“那一种”，后面多跟后置定语或定语从句加以润色。

　　2）可见one有两个定语，一个是前面讲过的“I invent”定语从句；第二个就是这里的of介词短语。

　　一般来说，当我看到一句英文名言时，我会先看作者的“咖位”，若是足够大，那必需珍藏；若是作者我不熟，那我就会看这句话本身的价值，言简意赅、寄义隽永的，品牌策划网我会珍藏进修；若是属于“亨衢货”，逃出俱房间那就间接忽略。

　　4）of暗示“属于”，故，这句话的意义为“…属于一种没有具有（呈现过的）糊口”

　　别的，吸引我一点的是，这句话的布局很奇异，仿佛挺有“逼格”，就跟皮尔·卡丹的设想一样令人隐晦。

　　在20 世纪的60 年代，当人类初次登月成功后，由太空、宇航主题的极简主义设想气概应运而生，这种设想气概被称为“将来主义”(Futurism)。当然，从此刻的目光看其时的设想会感应有点奇异。