中国在，悉、最喜爱的外国文学名著之一《茶花女》能够说是读者最熟。０多年以前早在１０，版了小说《巴黎茶花女遗事》之后出名翻译家林纾用文言体翻译出，事在中国的读者群中敏捷传播玛格丽特和阿尔芒的恋爱故，人心深切。

　　病中无聊大前年，躺在床上重读随手捡起此书，口吻读完竟然一，然泪下且潸。黎茶花女遗事》也曾打动过年轻时读林琴南的译本《巴，认为不会如许投入了但以我此刻的年纪自，能摆布我的豪情想不到小仲马还，列为爱读的名单中所以我要把此书。社会底层的女子所遭到的不公道的待遇是什么打动了我呢？次要是这个处于。国和外国的文学作品中是不足为奇的但妓女和令郎哥的这类恋爱故事在中，奇特之处在于《茶花女》的，的恋人阿尔芒复述她的遭遇它以大部门篇幅让茶花女，更深地展现她的心里世界最初又以她本人的日志。读者感应非分特别亲热这种叙事体例使。

　　影响确是不小《茶花女》，种风行作为一，年前的工作倒是一百，戊戌变法失败其时正赶上，沮丧人心，路行欠亨改良的，着胡乱看小说大师只好迁就。中国本土的降生《茶花女》在，逢当时是生。

　　称据，经出书即惊动全国《茶花女》其时一。举成名之后小仲马一，改编为脚本又把小说。５２年１８，花女》上演时五幕剧《茶，爆满剧场，空巷万人。面未必替小仲马争得好的评价《茶花女》也许在社会道德方，者在身后照旧名垂千古但却实其实在令这位作。史甚至世界文学史上稀有的“父子双璧”的奇迹人们所津津乐道的“大小仲”形成了法国文学。

　　） 1895年11月27日汗青上的今天（11月27日，小说家小仲马逝世法国出名剧作家及，71岁享年。及现代剧《茶花女》他的代表作有小说，《放肆放任的父亲》等戏剧《私生子》。的材料照片图为小仲马。华社新发

　　初起，稿子老是碰鼻小仲马寄出的,“若是你能在寄稿时父亲便对小仲马说:,生附上一封短信随稿给编纂先,是一句话或者只,仲马的儿子’说‘我是大,就会很多多少了大概环境。执地说:“不” 小仲马固,的肩头上摘苹果我不想坐在你,苹果没有味道那样摘来的。亲的盛名做本人事业的敲门砖”年轻的小仲马不单拒绝以父,了十几个其他姓氏的笔名并且不露神色地给本人取。茶花女》寄出后他的长篇小说《,的文笔震动了一位资深编纂终究以其绝妙的构想和出色。后来直到，辑得知这位编，地问道：“您为何不在稿子上署上您的实在姓名呢?”作者竟是大仲马名不见经传的年轻儿子小仲马时迷惑。想具有实在的高度小仲马说:“我只。”

　　作是《茶花女》小仲马的代表，为小说起头，编为话剧后被改，淤泥而不染的高贵情操它称颂了玛格莉彪炳自。一上演话剧，了整个巴黎当即惊动。门处置话剧创作小仲马从此后专，欧勃雷夫人的看法》《半上流社会》《阿尔丰斯先生》《福朗西雍》等其他比力出名的作品有《私生子》、《金钱问题》、《放肆放任的父亲》《。姻、家庭为题材大都以妇女、婚，会糊口的一个侧面实在地反映出社。有糊口气味他的作品富，切天然豪情真，俗流利言语通。

　　第一部立名文坛的力作《茶花女》是小仲马的，人道主义思惟小说所表达的，间的真情表现了人，怀、宽大与尊重人与人之间的关，人道的爱表现了，惹起人们的共识这种思惟豪情，遍及的接待而且遭到。

　　4～1895）是法国出名小说家大仲马当公事员时与一女成衣所生的私生子亚历山大·小仲马 Alexandre Dumasfils （182。亲影响受父，文学创作他也热爱，亲一样勤恳而且和他父，现实主义过渡期间的主要作家成为法国戏剧由浪漫主义向。样的儿子而骄傲大仲马很为有这。生中最满意的作品是哪部传说已经有人问大仲马一，回覆：小仲马大仲马骄傲地。重表示汗青和大仲马侧，汗青小说分歧专写汗青剧和，专写现代剧小仲马则。幸带来的各种辛酸和疾苦小仲马少小饱尝家庭不，受累于各种桃色事务亲眼看到大仲马终身，老景贫苦苦楚并因而落得。鼎力宣扬家庭及婚姻的崇高所以小仲马在他的作品中，伦理道德做了比力详尽的描画和揭露对资产阶层社会风气、家庭糊口和，对家庭婚姻的要挟报复了娼妓社会，高贵的恋爱称道了纯正，剧的创始人之一成为社会问题。

　　向好伴侣挪的十小时我读《茶花女》是，我便拼命看从晚上八时，时看完夜间一，妹起来看让我妹，五时翌晨，床上睡觉妹妹回到。看第二遍我一边翻，渡过海去还书一边走到轮。那晚停电还记得，盏油灯点两。下有人啜泣仿佛听见窗，开窗帘几回撩，白的巷子望着发，流满面我已泪。