到蝴蝶夫人整晚驯服而大大都美国戏剧史都提，国丈夫的那场戏忠诚地空等美，果使女配角的抽象塑造给人留下深刻的印象由于贝拉斯科所用的长达十三分钟的灯光效。以工具方之间恋爱为主题的戏剧的起头〈蝴蝶夫人〉标记着二十世纪一系列。国汉子和日本姑娘的故事虽然这出戏讲述的是美，中国女人之间的恋爱故事树立了范本但它为日后美国戏剧中的西方汉子和。

　　那样开首的中国剧目任何像《黄马褂》，偏重于年轻仆人公的复仇颠末主题城市像《赵氏孤儿》那样。孤儿》中在《赵氏，扶养成人以完成复仇大业养父程婴竭尽全利巴孤儿。来换取敌人信赖牺牲本人的孩子。近屠岸贾学技艺为使孤儿能接，贾做程勃的寄父程婴算计让屠岸，样这，的所有本事程勃学到，杀死屠岸贾的都是日后能够。的伦理之道授予孤儿程婴还把忠孝节义。婴晓得复仇的机会已到当孤儿长大成才时程，颠末来激起孤儿对敌人的仇恨他讲述屠岸暗害赵氏一家的。切都是以复仇为目标为扶养孤儿所做的一。忍耐耻辱程婴持久,和效忠屠岸假意接近，众的误会和训斥还不得不忍耐公。是典型的由善良弱小打败罪孽恶大的复仇情节这种为完成伟大任务而忍辱负重的磨难过程。

　　温柔驯服东方女主《蝴蝶君》用看似，安排了大脑和被降服欲，着鼻子走的西方男性看似傲慢实则被牵，戏剧对亚洲人的曲解和成见在主题上巧妙地处置了美国。的影响是显著的该剧对美国戏剧，又被从头搬上舞台在当前的年代里它，了片子还拍成。普契尼的歌剧持久保留下来了最次要的是舞台剧的主题被。现实主义气概也有深远的影响这出舞台剧对美国戏剧中的。

　　始与东方有了普遍接触美国在十九世纪就开，直是充满奇异浪漫色彩的处所保守的中国对美国人来说一。剧目录要出此刻两次世界大战间美国作家想象或创作的“中国”，种创作也不曾间断在当前的年代里这。陈旧的中国及其保守文化这些剧目根基上是倾慕于，》(1912)此中有《黄马褂，ineseLove《中国恋人》(Ch，21)19，neseLantem《中国灯笼》(Chi，22)19，ameofLoe《爱之焰》(Fl，24)19，1925)《观音》(KuanYin《中国玫瑰》(ChinaRose，heeChe的音译196(琪琪)(，8)92，eNightingale《中国夜驾》Chine，34)19，rthJourney《大地之游》(Ea，44)19，uChang的音译一按照《黄马褂》改编《武章传说》(TheLegendofW，77)19。几章节中会商的丑角式的中国人物这些剧中的中国人物都分歧于前。太子、公主和仙人这些人物有帝玉、，学者、绅士等还有寺人、。漫、奇异和梦幻般的情况中他们都打扮奇异并身处浪。故事这些，代中国的恋爱故事大多是发生在古。台上在舞，异国情调的戏剧奇迹它们营建了一种充满，义的一种产品也是东方主。表性的是《黄马褂》这类剧目中最具有代。

　　中国进行浪漫的想象对充满柔情诗意的，》中所幻想和跟随的那样好像盖利马在《蝴蝶君，国题材的浪漫般的描写和展示可追溯到美国戏剧舞台对纯中。描写并非都是负面的对中国是物的模式化。鄙夷即狂热的立场客观地对待事物持久的汗青过程使人们以一种非。土中国人的剧目中公开地或宛转地流显露的那种头角峥嵘的立场前两章次要会商了美国舞台表示中西方恋爱关系的和描写美国本。一种对保守中国的罗曼蒂克式的描写和演绎本章将揭示的是百老汇戏剧舞台上的另一面。话说换句，剧王国中相关中国的剧目为了全面领会百老汇的戏，为主题和布景的剧目就必然要研究以中国。1、以保守中国为主题这些剧目可分成两类：；中国为主题2、以现代。家构想或创作的剧目每一类都有美国剧作，译或改编过来的剧目也有从中文原作翻。大大跨越了第二类而第一类在数量上，老汇的支流代表了百。阐发第一类这里将集中，做简单评论对第二类只。

　　然显，赵氏孤儿》的情节很类似《黄马褂》的情节与《。就是程勃武好汉，是孤儿两者都。孩子和为未来的复仇而牺牲他们的母亲都为救本人的。是男仆人公的养父农夫李辛和程婴都。:“君子报仇中国有句老话，不晚十年。地都要在二十年后”既然无独有偶，是巧合那就不。后最，获得了应有的下场黄水仙和屠岸贾都，都班师而归男仆人公。为一部中国剧《黄马褂》作，复仇情节的框架中其确实性只具有于，保守信念一样由于它跟中国，仆人的忠心以及男仆人公复仇的决心为前提认为复仇必需以母亲为孩子的牺牲、家丁对，儿女来完成由受害人的。

　　元杂剧的典范之一《赵氏孤儿》是，剧种普遍地搬上舞台自十三世纪来被各类。害赵盾-家作为起头故工作节以屠岸贾谋，期间晋灵公的要臣屠岸与赵都是春秋。相信赵欲图谋篡夺王位屠岸棍骗晋灵公使其。了赵家九族屠岸设法灭，晋灵公的女婿和公主幸免于难只剩赵朔逐个赵盾之子亦是。的圣旨来赐死赵朔屠岸贾又用假传。