打印本文 
关闭窗口 素质的工具呈现出来导演要将脚本中最，观众展开想象要让演员和。要和演员一路在舞台上从头定义一个空间帕西瓦认为导演很主要的使命之一就是，发演员和观众的想象力这个空间该当能够激。作的体例去激发演员的表演张力他很是长于通过演员日常行为动，考虑脚本中的划定情境这些游戏操练本身不，的人物关系找出来目标是把最根本，的感受表现出来把使命最实在，演技法和理性的阐发戏剧文本而导演也并非机械的进修导，斯坦尼斯拉夫斯基后期理论——肢体步履更多的是出格重视演员在舞台上的线.法
术的总体设想者与带领者导演——作为舞台分析艺，出艺术的成绩与风致底子上决定了舞台演。织的国度舞台艺术精品工程的评委工作2007年我有幸担任中国文化部组，各地看戏评断的过程中在一个多月转辗全国，端舞台导演艺术人才的稀缺评委们深深感受到我国高。导演系的讲授和办理工作因为我担任上海戏剧学院，这方面能做些工作大师天然但愿我在，艺术培育德艺双馨的导演者更多更快地为我国现代舞台。
办堆集了办班的经验两届大师班成功的举，社会影响力也扩大了。斯总领事馆的关怀和协助下在国度教育部欧洲司及俄罗，011国际导演大师班（俄罗斯）”我们又于2011年成功举办了“2。国度剧院的导演来沪讲课、排演和举办工作坊来自莫斯科及圣彼得堡两家出名戏剧学院及，讲课60年后又一次的聚会和再进修这是上戏50年代邀请苏联专家来校。金教员（中俄混血）一腔热情年逾八旬的上戏退休老教师沙，翻译全情，体向沙金教员深表敬意以致于俄罗斯专家集，他们教学的还好称她翻译的比！
认为他，对一出戏提出的问题“脊椎”是导演小我，问题谜底的过程并通过排练寻找，小我化的概念是导演很是，叙事的角度也是导演。时同，脊椎”与演员沟通导演需要用这个“，导演的企图让演员理解，演形成搅扰的无效消息削减那些会对演员表。
·明尼克米歇尔，科尔：《演员保拉·M·，绪锻炼方式及两个案例》情感的活动员：味匣子情，文译彭勇。008)：48-54《戏剧艺术》5(2。
的民主与可骇因为苏联当局，直到苏联解体后才连续传到欧洲这一奥秘进行的贵重研究功效，人研究、使用并逐步被世。我国在，前期）进修了半个多世纪虽然我们对斯氏系统（，和进修几乎是一个空白但对这一方面的研究。的是幸运，为我们填补这一方面的缺憾10年大师班中无数位导师，全面、深切的领会和思虑让我们对斯氏系统有了更。
班2011：俄罗斯卷》卢昂：《国际导演大师。文化出书社上海：上海，13年20。
的是可惜，深切的交换与合作通过与这些导演者，发觉我们，保守正在现代文明中快速消亡这些国度和地域陈旧戏剧的，文化的断裂愈发严峻由此而形成的身份与。耳其在土，命虽然延续至20世纪迈达赫平话的艺术生，在土耳其境内无法再现但它的原貌曾经根基上。08年20，织列为人类非物质文化遗产迈达赫被结合国教科文组。伊朗在，生和保守戏剧节日表演”（博泽梅林 147）保守木偶剧目前更多的是 “为学校的在校学，不再受接待风趣表演也，节日上看到”（147）“此刻只能在保守的戏剧。11月27日2011年，物质文化遗产委员会第6届会议上结合国教科文组织当局间庇护非，的非物质文化遗产名录那卡力被列入急需庇护。10年20，列为人类口头和非物质文化遗产结合国教科文组织也将塔兹耶。
戏剧导演技法研究》的课题研究为了愈加深切地进行《现代国际，比力每一位导演教员奇特的导表演锻炼技法我们教师及研究生团队当真记实、梳理、，班的专著、画册及DVD光盘每年完成并出书一本关于大师。班（2012法国卷）》、《国际导演大师班（2013德国卷）》、《国际导演大师班（2014大洋洲卷）》、《国际导演大师班（2015北欧卷）》等系列丛书目前曾经完成出书了《国际导演大师班（2009美国卷）》、《国际导演大师班（2010英国卷）》、《国际导演大师班（2011俄罗斯卷）》、《国际导演大师，网站全球首播并通过视频。
nieff Institute of Movement Studies玛莉亚传授是美国纽约拉班/芭特妮芙动作研究核心（Laban/Barte，d Movement Analyst—CMA）LIMS）的认证动作阐发师（Certifie，为三个阶段她的讲授分。阶段第一，操练地面，动力中轴线操纵身体的，来开启动作通过呼吸；阶段第二，则在空间里缔造动作连系与舞台相关的原，个阶段在这，达的趋向和倾向找到每小我表，义的动作阐发方式中在鲁道夫·拉班定，小我的动作去审视每；阶段第三，到一出戏的重点和细节操纵动作阐发方式找，势的切确度关心动作姿，题的根本上在文本或主，本人所建立的一张面具将其视为每个学生为，小型表演缔造一个。己的身体这一乐器的认识锻炼旨在加强学员对自，掘其潜力以及开。
后之，高研并执导《罗密欧与朱丽叶》我又申请到国度留学基金赴英国，英伦三岛期间走遍，大院校拜访各。后而，的间接关怀和支撑下在上海市委宣传部，10国际导演大师班（英国）”于2010年5月举办了“20。奥运会艺术、教育主席朱迪·凯利英国南岸艺术核心艺术总监、伦敦；兰国度剧院艺术总监等5位顶级导演来户进行5周的系统锻炼及导表演工作坊英国皇家戏剧学院院长巴特传授、以及威尔士国度剧院首任艺术总监及苏格。
名导演伊朗著， Aghebati）的工作坊也与保守波斯戏剧艺术相关德黑兰大学传授穆罕默德·阿格巴狄（Mohammad，伊朗的陈旧演剧样式他细致地引见了多个，式“那卡力”（Na电话āli）包罗伊朗最主要的讲故事的表演形,ehshabbazi）伊朗保守木偶剧（Kheim，演（Ruhowzi）相关家庭糊口的风趣表，“塔兹耶”（Tazieh）以及伊朗什叶派最出名的悼念剧。
hechner）是纽约大学终身传授理查·谢克纳（Richard Sc，Drama Review）杂志主编《戏剧评论》（TDR: The ，论的倡导者情况戏剧理。
根本上在此，成的课题组深切研究由上戏导演系教师组，法研究》的课程及课题摸索对峙开设《现代国际导演技，、俄罗斯戏剧导演技法研究》（核准号：11BB019 )最终获得了国度社科基金艺术学项目——《现代美国、英国，题项目（编号：艺规结字［2015］60号）并于2015年以全优的成就结项完成了该课。响力的不竭扶植与成长因为大师班品牌及影，年度国度艺术基金艺术人才培育项目标赞助美洲国际导演大师班终究获得了2017，规模又有了新的成长与丰硕使大师班的内容、学时、。
下当，纪的风雨沧桑履历了上个世，略积极指导下在国度文化战，为无力的庇护、拾掇、研究和成长中国保守戏曲获得了更为全面、更，团和创作梯队进行创排和表演各剧种都有必然数量的专业剧，因而焕发了朝气各处所曲种也。在现，、街道切身感知本人民族的艺术我们能够在各地的城乡、村镇，传送的乡音倾听千百年，发展于我们的身边与日常中国戏曲艺术的活体就。族文化的幸运这不只是民，都具有弥足宝贵的文化价值对世界戏剧的繁荣与成长。
授指出何塞教，戏剧观里在他的，为主要的叙事是最。的过程叙事，何种体例论述以及选择用，找真我的过程就是导演寻。演理论里在他的导，先把故事弄清晰第一步永久都是，动来论述故事以及用什么行，注两个工具所以他最关，演怎样讲故事一是作为导，性（也是最难的）二是故事里的人。现任不测观的气概导演能够让作品呈，和对脚本主题进行深层摸索的能力但最主要的是要具有结实的叙事。turization）、舞美、灯光、造型、音乐等编排（Composition）、图像化（Pic，事的导演手段都是辅助叙。中把实在、本相、谬误寻找出来导演最主要的工作就是从脚本，把一个故事归纳综合出来凝练到要用三句话。
eny Vakhtangov叶甫根尼·瓦赫坦戈夫（Evg，是斯坦尼最为信赖的学生1883—1922），为主要的导演也是俄罗斯极。生命里庞大的贡献他在34岁无限，敬的斯坦尼斯拉夫斯基无机连系是将他挚爱的梅耶荷德与他崇，“体验”的缔造性融合积极摸索“表示”与，（Fantastic Realism）他将这种戏剧气概称之为“幻想现实主义”。
协助表演者开辟感官知觉视点方式的根基理念是，练及表演时使演员在排，有高度敏感的发觉能力对空间与本身的关系具。“视点”借助这些，感知时间和空间锻炼者可充实，间的关系作为材料进行表演创作操纵身体、认识与时空、火伴之。似随心所欲它概况上看，于演员期近兴中但其难度就在，和勇气地做出表演的自觉性选择一方面清醒、热诚、充满自傲，持剧场性的整一同时又与团队保。是一种东西视点方式也，视本人的表演片段它能够协助演员检，视点透过，析每一个元素在排演中去分，解、阐发、重组将一段表演拆，确的晓得本人和火伴在做些什么它能够让演员在舞台上愈加明。性、舞台交换机会的无效把握以及舞台表演自在能量释放的分析能力视点方式的“环节在于调动演员舞台表演的自动性、舞台创作的积极。体例——一切都由导演起头它打破了我们习惯性的创作，演的‘口令’都在期待导。术是演员和导演在配合完成的创作艺术‘视点’创作让我们真正体味到舞台艺。卢昂”（，班是安·博格首此将这一方式带到中国张晓彦 69） 2009年美国大师。
6世纪后期至18世纪前期意大利即兴喜剧流行于1，都遭到其奇特艺术魅力的开导20世纪的很多伟大的戏剧家，莱因哈特、布莱希特、格洛托夫斯基等好比斯坦尼斯拉夫斯基、梅耶荷德、。：1. 佩带面具它的特征有三方面；定型脚色2. ；演（幕表制）3. 即兴表。
珊芦，纳与“味匣子”锻炼》卢昂：《理查·谢克，2011：60-62《中国戏剧》（3）。
拉班理论的构成部门拉班动作阐发方式是，身体（Body）可分为四大部门：，fort）力效（Ef，hape）形态（S，pace）空间（S。的各个部门若何毗连、互相影响“身体”次要是用来描述身体，个全体来产活泼作又若何组织成一，加德·芭特妮芙（Irmgard Bartenieff它的次要内容是由鲁道夫·冯·拉班的学生及合作者伊姆，81）成长出来的1900—19，拉班/芭特妮芙动作阐发”方式故拉班动作阐发方式又称为“；动机表现出的力学特质“力效”指动作的内部，Space）包罗空间（，ight）分量（We，ime）时间（T，low）流动（F,含两个相反的元素而他们又别离都包，间和间接（Indirect）的空间空间包罗间接（Direct）的空，分量和轻（Light）的分量分量包罗重（Strong）的，和持续（Sustained）的时间时间包罗急促（Sudden）的时间，动和节制（Bound）的流动流动包罗自在（Free）的流；体的空间性企图形态指的是身；轴的身体定位空间指基于，矢状轴（前后标的目的）、横轴（摆布标的目的）包罗3个轴：垂直轴（上下两个标的目的）、，复合所形成的平面关系和3个面：即由两个轴。以形成的轮状平面垂直轴与矢状轴可，能够形成程度面矢状轴与横向轴，能够形成门状平面横向轴与垂直轴。与轴之间而这些轴，平面之间平面与，间关系的互动轴与平面之，其数的动作轨迹能够发生不计，班称为动作阶梯这些轨迹被拉，此运转它们彼，转化互相，化的身体动作又发生千变万。术去锻炼和理解本人的身体当演员使用如许的理论和技，演的他人的身体时和同样在舞台上表，于当下的奇特的“言语”空间就能够不竭诉说出属。
戏剧就是糊口的节日瓦赫坦戈夫曾说：。活中实在的幻象节庆勾当是生，在立陶宛无论是，莫斯科仍是在，了实在和幻想相连系的导演艺术气概图米纳斯几十年的戏剧创作不断延续，世纪与他握手的主要缘由之一这是瓦赫坦戈夫剧院在21。这里在，最次要的动力起点想象力是导演创作。
脚本对于，时地“分开脚本”图米纳斯建议要适。布景、脚色性格、糊口习惯等材料起首要透辟地研究脚本里的汗青，脚本交换自在地跟，能够操纵、丢弃、剪接的然后自在地决定哪些是。在做着本人该做的事当舞台上每个脚色都，渗入出幻觉的美感这种实在中就会，糊口的逻辑而不只只是。文本仅仅是概况“文学作品的，是躲藏在文字之下的作者真正想表达的。在湖面上阳光映照，粼很是斑斓湖面波光粼，以下的阿谁世界然而深切湖面，很恐怖可能会，要试图沉入湖底我和我的演员，文字之下的工具去挖掘躲藏在。深层的意义从脚本里开掘出来”（张琼 37） 要想将，理解是不敷的光依逻辑性的，象力制造的幻想还必需依托想，认识有目标输送原材料来达到而想象力能够基于认识对下。
昂卢，代体例导演——视点创作”》张晓彦：《安·博格与“后现，010）：69-7《中国戏剧》4（21
诗学》中提出的“净化”说帕西瓦认同亚里士多德在《，所以需要戏剧认为人类之，的现象能够使观众发生同理心是由于通过舞台镜像反射出，己并得以净化从而认识自。时同，帕西瓦的戏剧观念发生影响格洛托夫斯基的理念也对，演员筋疲力尽的时候好比格氏认为只要在，到真正的自在身体才可能达，放出能量才能释。
：《布莱希特论戏剧》贝托尔特·布莱希特。拉夫斯基系统》《论斯坦及斯，鸣译李健。戏剧出书社北京：中国，90年19。
90年代初20世纪，e）一路在东岸艺术家剧团（East Coast Artists）起头建立味匣子（Rasaboxes）演员锻炼方式谢克纳与米歇尔·明尼克（Michele Minnick）以及波拉·默里· 科尔（Paula Murray Col。Natyasastra）的第六和第七章中提取出八种味谢克纳从印度古典戏剧表演理论文献《舞论》（The ，yi bhavas）：爱—sringara这八种味别离对应一种人类的常情（stha，asya笑—h，runa悲—ka，udra怒—ra，ira勇—v，yanaka惧—bha，hasta厌—bib，bhutu惊—ad。画出九宫格在地面上，入四周的空格里将这八种味写，vagupta）后期插手的狂喜—shānta在两头的空格则填入阿毗那婆笈多（Abhina，任何常情它不合错误应，白光一样它“象，完满均衡/夹杂是所有味的一种；当作是一种超越的味或者狂喜也能够被，获得时当它，了其它所有的味它接收并解除。以这些味所代表的常情为指导”（谢克纳 34） 学员，象联系起来将感受和想，判断环境下进入这些格子在不插手任何事后思虑和，本人对格子所包含的味的感触感染即兴地用肢体和声音表达出，常规表达从惯性的，逻辑地缔造性表达指导学员进入超越，兴对话或者典范文本后期还能够插手即，习深化将练。
然诚，国的戏剧事业为了繁荣我，艺术素养与国际视野提拔戏剧导演分析，程更高、更优、更精的成长推进国度舞台艺术精品工，成功举办了“2009国际导演大师班（美国）”中国文化部艺术司与上海戏剧学院于2009年。顶级导演大师及传授在上海戏剧学院举行为期5周的间接讲课与导表演工作坊包罗美国耶鲁大学、纽约大学、哥伦比亚大学以及美国出名艺术剧院在内的，强烈结果，深远影响。
剧最主要的特质意大利即兴戏，其即兴表演仍是在于。固定的台词演员没有，个简单的故事纲领表演内容只要一，幕表称为，妒—打骂—决斗”好比“爱情—嫉，机智和现场反映间接上台表演演员凭仗本人的身手、才调、。三百年来深切人心的戏剧正如佐临先生所说：“，脚本传播下来却没有一个，”（黄佐临 35）只要七、八百个幕表，仆二主》和《女店东》我们今天读到的《一，料的根本上拾掇出来的也是哥尔多尼在幕表材。以说可，完满是演员的艺术意大利即兴喜剧，一品种型的脚色 “演员可能一生演,是他的第二生命他把脚色当作，脚色的脾气不断在揣测，脚色所要作出的反映和在各个不怜悯境中。常常能炉火纯青因而上台表演时，妙维肖地即兴阐扬不消脚本就能维。双关趣话、盘曲误会、把戏手势、插科打浑他又熟悉所有红尘间的各类恶作剧、混闹、，能够兴之所至从而在舞台上，渠成水到，致、妙趣横生表演得淋漓尽。无论是导演仍是演员”（吴光耀 97），表示手段、演剧布局、艺术气概意大利即兴喜剧里的身体身手、，很是值得挖掘和思虑的宝库对于现代戏剧创作来说是个。
的建立者终身都努力于戏剧表导演的研究斯坦尼斯拉夫斯基作为现代戏剧表演系统，经普遍影响世界虽然他的系统已，正、成长本人的系统他仍然不竭反省、校，加的庞大压力奥秘进行以至是冒着其时当局施，论功效——肢体步履法最终构成了他后期的理。
坦尼从斯，荷德梅耶，坦戈夫到瓦赫，能够看到图米纳斯，留在斯坦尼心理现实主义戏剧上俄罗斯现代戏剧导演艺术没有停，的想象的空间缔造而是走进更广漠。总结成四点：（1）传播鼓吹剧院就是剧院正如布莱希特将瓦赫坦戈夫的前进意义；表示“什么”（2）不是，“怎样样”而是表示；重视结构（3）更；重立异和想象（4）更注。纳斯为代表的“幻象现实主义”多彩地演绎现代糊口（布莱希特 266）俄罗斯保守典范戏剧正以图米。
和伊朗保守戏剧的特征阿格巴狄传授操纵波斯，的阿塔（Attar of Nishapur指点大师班学员按照12世纪波斯诗人纳霞堡，的出名长诗《飞鸟大会》1145—1221），创作和表演进行改编。
像结果①镜。观众不盲目的跟从指好的表演会让，水的动作表演得很比如如一个演员把喝，感应解渴观众也会。
a）传授是美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧影视学院导演系主任何塞·路易斯·巴伦苏埃拉（José Luis Valenzuel，重点：第一是“故事”他的导演讲授分为四个，（Spine）第二是“脊椎”，戏剧步履”第三是“，图像化”第四是“。在导演工作中的主要性他特别强调“脊椎”。
戏剧构作”问题指出埃格尔传授关于“，阶段：（1）预备（将脚本内容快速过一遍）导演或演员的排演过程能够归纳综合为以下四个；是指不断坐排和会商脚本（2）摸索（这个阶段不，即兴创作环节在于。本进行大量阐发后再步履的做法这一方式改变了前期理论对剧，程变成文学理解的刻板施行认为如许可能会使得排演过，包管排演的原创性）而即兴创作则能够；根本上决定这个戏表达什么）（3）决策（期近兴创作的；定舞台呈现的视觉化结果）（4）舞台呈现（导演决。阶段能够看出从以上四个，并不是保守的“讲述”体例导演工作在某种程度上来说，行梳理和精确呈现的建立过程而是将演员创作摸索的材料进。
视觉理论对于现代，指出他，纪的科学研究基于21世，的最主要的体例是视觉人类回忆和感知世界，剧表演和导演技巧上这个理论使用在戏，人印象深刻的技巧次要体此刻9个令，如下具体：
尼后期理论关于斯坦，戈夫（Georgy Tovstonogov埃格尔传授自创苏联出名导演格·托夫斯托诺,89）总结的理论1915—19，：（1）设定（Set Up）指出每个戏都应具有五个要点，生的布景指故事发；igating Event）（2）激发的事务（Inst，始滚动的事务指让故事开；Crisis）（3）危机（，事的转机点是整个故；Climax）（4）飞腾（，的最终事务是整个故事；solution）（5）成果（Re，定前后呼应或对立成果与最后的设，的完整性表现故事。
芳大师赴莫斯科表演当1935年梅兰，意义上发生了碰撞与交换工具方戏剧第一次真正。冷艳了西方世界中国戏曲不只，了世界戏剧成长的将来更让西方戏剧家看到。梅兰芳精华的中国京剧艺术之后伟大的戏剧导演梅耶荷德在看过，世纪人类最伟大的戏剧向世人慎重预言：21，国戏曲的某种连系将是西方戏剧同中！
层类型：1. 家丁（zanni）意大利即兴喜剧中的脚色有三大阶；（vecchi）2. 仆人或长者；nnamorati）3. 年轻情人（i。个分歧性格特征的人物每种大类型里又有多。
斯曾暗示图米纳，看剧他，有三样工具若是发觉，：童年的气味就会很对劲，的味道面包，史的回响能听到历。此因，纳斯戏剧作品主要的主题之一时代与人的关系不断是图米。班讲授中在大师，与幸福的失败他认为追求爱，界的关系人与世，吸引住观众的主题一直是戏剧作品。住这些主题要想把握，作品之口去宣泄本人的感触感染导演不要简单地假借戏剧，时代与小我的联系而是要深刻研究。为因，得思疑的美是值，是粗俗的抒情有时，有其局限性各类主义也。演来说对于导，形式将动作和抽象表达出来最难的就在于找到强无力的，练的重点地点这是导演训。
的情人以外除了年轻，属于本人的面具其他脚色都有专，具进行表演演员佩带面，戏曲的脸谱接近中国，看到面具观众一，物的性格、身份、阶级等等就能够立即判断和理解人。如斯不只，都有专属的动作系统宝贵的是每一个脚色，必需颠末多年的严酷锻炼特地饰演这品种型的演员，式化的姿态、动作、腔调针对性地进修这小我物程，行表演才能进。
南欧大师班2016，sagra）教员为我们带来了“拉班动作阐发”（Laban Movement Analysis意大利米兰保罗·格拉西戏剧艺术学院、米兰小剧院戏剧学校的玛莉亚·康萨格拉（Maria Con，）方式LMA。
如斯正因，立了瓦赫坦戈夫剧院俄罗斯以他的名字成。07年20，年汗青上第一位外籍艺术总监这家剧院迎来了它建院近百，Rimas Tuminas）立陶宛的里玛斯·图米纳斯（。斯大师班的首位导师作为2011俄罗，作家契诃夫和导演瓦赫坦戈夫》的工作坊他为我们带来了《现代戏剧观念中的剧，》和《三姐妹》的体例以指点学员排演《海鸥，想现实主义”的戏剧美学保守展现了他秉承瓦赫坦戈夫“幻，斗胆改革的现代缔造以及导演在创作中。观念次要体此刻以下几个方面图米纳斯的导演身手和美学：
琼张，：访导演里玛斯·图米纳斯》《戏剧的任务是让世界协调。018)：36-37《上海戏剧》2(2。
得的是更为难，了我国各大国度剧院国际导演大师班云集，戏曲研究院、山东省吕剧院、河南省豫剧院、广东省潮剧院、陕西省人民艺术剧院、中国儿童艺术剧院……以及地方戏剧学院、中国传媒大学、北京片子学院、中国戏曲学院等全国重点艺术院校的优良导演、演员与教师如：中国国度话剧院、中国京剧院、地方芭蕾舞团、辽宁人民艺术剧院、总政话剧团、广州军区兵士文工院、上海话剧艺术核心、上海京剧院、上海昆剧团、上海歌剧院、上海越剧院、福建省尝试梨园戏剧团、陕西省，带回各自的单元并加以实践和使用他们把在大师班进修的功效和收成，庞大而深远的其社会反应是。中宣部“五个一工程奖”……好比在第九届中国艺术节上荣获“文华大奖”的十部作品中很多学员的导演作品曾经荣获了“国度舞台艺术精品工程精品剧目奖”、“文华大奖”及，学的导演作品双双获得“文华大奖”首届国际导演大师班学员就有两位同，的五分之一占大奖剧目，演大师班锻炼结果的科学性与无效性这不得不从一个侧面申明了国际导。续加入之后每年一度的导演大师班良多大师班的学员都强烈要求继，加了全数十届有的以至参。
《步履阐发法与肢体步履法》挪威汉斯传授工作坊主题是，构的阐发与构作着重于表演结；开场布局的理论——以蒙太奇理论为重点》柏林伊吉尔传授工作坊主题是《开场以及，理论入手从蒙太奇，坦、布莱希特的戏剧理论相连系将斯坦尼、梅耶荷德、爱森斯，场以及开场布局的理论指导学员重点进修开；重于“身份锻炼”英国巴特传授侧；斯坦尼斯拉夫斯基的表演阐发和视觉理论》澳洲埃格尔传授工作坊主题是《现代导演，视觉理论以及戏剧构作方式相连系将斯坦尼后期的肢体步履法与现代，体使用的方式并教学了具，启迪性很有。
萨拉托加国际戏剧剧团艺术总监及美国哥伦比亚大学戏剧系传授安·博格（Anne Bogart）是美国出名戏剧导演、。志演员锻炼方式是SITI剧团的次要锻炼和创作方式视点方式（The Viewpoints）和铃木忠，erlie）于上个世纪70年代创立的现代舞编舞技法它最后是由美国编舞家玛丽·奥弗利（Mary Ov，au）配合改形成关于导演和演员的锻炼和创作方式后经由安·博格和缇娜·兰道（Tina Land，畴的空间关系（Spatial Relationship）、地貌（Topography）、外形（Shape）、姿态（Gesture）和建筑（Architecture）别离是属于时间范围的节拍（Tempo）、持续长度（Duration）、动态反映（Kinesthetic Response）、反复（Repetition）和属于空间范。
12年20，定从巴黎迁至上海国际剧协总部决，一遇的契机这是百年。剧协总干事托比亚斯先生我们第一时间寻找到国际，大的支撑和协助并即刻获得巨。后此，015国际导演大师班（北欧）”“2016国际导演大师班（南欧）”“2017国际导演大师班（美洲）”“2018国际导演大师班（文明古国）”我们与国际剧协一路配合举办了“2012国际导演大师班（法国）”“2013国际导演大师班（德国）”“2014国际导演大师班（大洋洲）”“2。
是于，司鼎力支撑和赞助下在中国文化部艺术，基金会（ACC）高访的机遇和协助我于2008年操纵美国亚洲文化，国工具海岸走遍了美，出名导演及院团拜候了48个，多部舞台作品观摩了一百，一路糊口、劳作、锻炼和创何为至走进大山深处与偏僻剧团。加国际戏剧剧团（SITI Company）记适当我第一次走进纽约曼哈顿第八大道萨拉托，oints）锻炼：来自世界各地的各类肤色和言语的学员在很短的时间内旁观哥伦比亚大学导演系主任安·博格的“视点”（The Viewp，合、彼此信赖、彼此创作的协调团队可以或许盲目构成一个彼此倾听、彼此配，来的Suzuki锻炼缔造性融合的锻炼方式把现代戏剧、现代跳舞与日本保守艺能提炼出，出欣喜之情真是油然生。安·博格举荐到中国我当即决定必然要把，师生以及全国优良的导演者上课到上戏导演系为我们的导演系，视点”锻炼及创作方式教授她充满魅力的“。的沟通、交换颠末反频频复，欣然接管邀存候·博格终究，班确定的首位教员成为美国导演大师。后随，较、选择、沟通、妥协再颠末慎之又慎地比，5位气概悬殊最终遴选出了，导演来华讲课特色明显的。
唏嘘的悲惨现状面临这种令人，而言比拟，则让人感应一份高兴与欣慰中国保守戏剧的庇护和传承。虽历经磨练中国戏曲，顽强苦守但一直，人民互相关注不断与泛博，代化转型的时代大潮之中并积极融入中国社会现。
在于每个事务中这五个要点还存。如比，分为八个大的事务若是导演将一出戏，都由这五个要点形成那么每个事务内部，的重点起码则有40处那么这出戏需要处置。
自2009年启国际导演大师班，完成了10届历时10年，际出名的导演、传授来华讲课、讲座和工作坊先后邀请了世界5大洲27个国度的64位国。计353天（全天）10年累积讲课共，校的教师与上海戏剧学院师生一路进修全国70多个国度重点院团及艺术院，200人（含海外留学生）参与进修的学生数共计1。
理论与技巧基于以上，演一路设想一个简单的事务埃格尔传授要求演员和导，五个小事务将它分成，视觉技巧中的一个或几个要包含五个要点和九个，和速度上的变化而且要包含转机。十年汗青上这是大师班，论和手艺最为详尽对斯坦尼后期理，最为慎密的工作坊并与现代科学连系，性强操作，很是较着讲授结果。
《剧场及其复象》安托南·阿尔托：，译注刘俐。大学出书社杭州：浙江，10年20。
使用能量超越思虑导演要协助演员。主要的是人、是演员帕西瓦认为剧场中最，台上的一切以生命力若是演员不克不及付与舞，己的体例展现能量不克不及自在地以自，没成心义戏剧就。此因，是为崇高的文字而工作他说一个戏的目标并不，从自我的经验出发导演需要协助演员，属于本人的最高张力在任何文本中找到，标新立异而不是。此为，戏创作方式他自创了游，从瑜伽起头每天的锻炼，以协助演员热身认为瑜伽不只可，想充满力量也能够让思，找到来自腹部的能量演员需要通度日动来，斯基后期所利用的方式这也是斯坦尼斯拉夫。如比，排演阶段在初期，词的意义、划定情境他让演员不考虑台，快的速度而用极，球体的过程中说台词在打羽毛球或抛接，粹能量的体例呈现出来就是为了让表演以纯。
然诚，的情境、按照和前提演员从脚本所供给，色的素质是最为主要的深刻地探究和体会角。时同，化表达同样主要极富个性的抽象，出本人的抽象也就是要缔造。物性格”及“矛盾冲突”的逻辑和理性的范围这一要求使表演能够跳出天然主义式的“人，的表示范畴开辟朝向愈加广漠。第四堵墙内的心理写实表演不只仅是斯坦尼，敌手和观众也不是为，之上的察看之眼而是上升到脚色。过程中在讲课，个抽象”来作为本人与脚色之间的桥梁进行毗连图米纳斯经常要求演员利用“面具”或“第三，现完全能够无机融合内在体验和外在表，到这个层面将表演提炼，焕发呈现代气味才能让保守作品。忠诚寻找的工具“瓦赫坦戈夫，实的体验就是真，较明显的表示上然后过渡到比。昂 8”（卢）
4大洋洲大师班好比：201，尔·克里普斯特（Egil Kipste）澳大利亚国立戏剧学院导演系主任、传授埃格；北欧大师班2015，Egill Heiear Anton Pálsson）德国柏林恩斯特·布什戏剧学院导演系传授伊吉尔·帕尔松（；斯·亨里克森（Hans Henriksen）挪威奥斯陆国立戏剧学院导演系系主任、传授汉；等都对此进行了深切的教学和锻炼以及2010英国大师班巴特传授。
守和堆集十年的坚，多出名导演、专家和传授使我们逐渐堆积了世界诸，克·拉萨勒、德国导演路克·帕西瓦、澳大利亚国立戏剧学院导演系主任埃格尔、希腊国度剧院院长、总导演斯塔西斯·利瓦西诺斯、古巴导演卡洛斯·佩雷斯、南美洲导演阿瑞斯蒂德斯佳耦、以色各国家剧院总导演哈南·思尼尔……一多量现代国际分量级导演大师此中不乏象哥伦比亚大学传授安·博格、纽约大学的传授理查·谢克纳、耶鲁大学导演系主任利兹·戴蒙德、加州大学洛杉矶分校导演系主任、洛杉矶戏剧核心总裁何塞·路易斯、英国皇家戏剧学院前院长尼古拉斯·巴特、俄罗斯导演阿朵夫·沙彼罗、法国导演雅。天今，艺术家自动联系我们世界各地优良的导演，交换、工作但愿来华，及创作实践勾当进行导表演讲授。喜地看到我们欣，戏剧导表演交换与合作的堆积地、尝试场上海戏剧学院已逐渐成为一个现代国际。
排演对于，脚本很是细节性的描述图米纳斯同样是在用对，一个想象的世界为学员们建立，的世界里尽情的即兴创作让学员能够在这个幻想。戈夫在排演时正如瓦赫坦，演员或学生讲课“从不敌手下的，加由排演所哺育起来的缔造性勾当而是甘愿积极地、富于想象力地参。无论是大师班工作坊排演”（杜定宇 526），上演的《叶普盖尼·奥涅金》仍是在2017乌镇戏剧节，上演的《假面舞会》和《三姐妹》以及于2018上海静安戏剧谷，和幻想的想象所编织出的奇特的“节日”空气之中图米纳斯导演艺术的主要魅力就体此刻实在的糊口。
的后现代艺术特征视点方式带有强烈，三点：第一其感化有，表演者锻炼；二第，团队成立；三第，作和活动体例为舞台缔造动。gart（Bo，u 8）同时Landa，哲学转化而来的技巧视点方式是一种从，格认为安·博，和组织动作的哲学方式”视点方式是“舞台上动作。中国道家哲学①此中包罗。
师班可以或许不竭成长相信国际导演大，完美不竭，长效基地成为一个，缔造更多出色为世界戏剧！
念：一是谢克纳在印度游历后对《舞论》的细心研究“味匣子”锻炼法至多融合了三种完全分歧的文化理；心理学和心理学二是现代神经；感情活动员”（阿尔托 153）的观念：不再基于视听的认知模式去缔造戏剧三是法国残酷戏剧的倡导者安托南·阿尔托在《剧场及其复象》一书中关于“，动的体例去呈现生命本身而是基于强化内脏神经运，绪活动员成为情。上来说素质，观念与格洛托夫斯基是一脉相承的谢克纳的味匣子及其所代表的戏剧。
天然主义式的性格化塑造图米纳斯否决演员对脚色，性化的奇特表达而更强调演员个。们不需要性格及性格化（characterizations）这与瓦赫坦戈夫在上个世纪对斯坦尼的“叛逆”一脉相承：“我，rization）：你有个性（individuality）你（演员）所具有的一切形成了你的性格化（characte，脚色/性格这就是你的。abel 21） 由于”（MalaevB，丰硕性和他揭示这种丰硕性的能力演员缔造力的素质在于其“魂灵的。（88” ）
：《味美学》理查·谢克纳，生译曹路。002）：31-44《戏剧艺术》5（2。
国际戏剧交融与合作恰是因为这种开放的，解现代世界戏剧成长与锻炼的多样与奇特使我们的学生可以或许深切、间接地感知和了，更大的进修热情也激发了他们。年来近，美出名艺术学院攻读研究生导演系每年都有学生考入欧。斯大学、苏格兰皇家艺术学院、法国国立巴黎高档戏剧艺术学院、西班牙皇家戏剧学院……此中如哥伦比亚大学、耶鲁大学、加州大学洛杉矶分校、英国皇家戏剧学院、英国国王大学、埃塞克，学洛杉矶分校戏剧学院美国名列前茅的加州大，文优异成就持续考取其导演系研究生我们导演系就有4名本科生以全英，则上只招收3名研究生而该系每年在全球原。
rceval）出生于比利时路克·帕西瓦（Luc Pe，作地址在德国但他的次要工，亚剧院艺术总监常任汉堡塔利。
授强调何塞教，同于剧情故事不等，细枝小节的工具剧情是剧作中，动慎密连系在一路的而故事则是和舞台行。尼系统中在斯坦，法是舞台步履演员的表演方；影中在电，去表示步履和动作导演必需操纵影像。这些步履若何处置，们来叙事操纵它，的艺术地点就是导演。
朗典礼戏剧和保守戏剧》施林·博泽梅林：《伊，亚洲保守戏剧论坛文集》《2016世界戏剧日·，6年3月201。
们相信但我，报酬事在；也相信我们，化是充满魅力和感化力的中国奇特的戏剧保守和文；更相信我们，的交融与合作工具方戏剧，秀的导演者投身其间必然会吸引世界优。
同时与此，（Michele Bottini）晚年接管了严酷的意大利即兴喜剧的锻炼意大利米兰保罗·格拉西戏剧艺术学院教师、米兰小剧院演员米凯莱·博蒂尼，·福（Dario Fo他因2015年在达里奥，》（按照鲁迅小说改编）中成功塑造阿Q1926—2016）导演的《阿Q正传，师班教学意大利即兴喜剧创作方式被达里奥·福出格保举到我们大。
次系统的进行跨国际的导表演培育打算“国际导演大师班”是国内甚至全球首，系列工程是一个，演艺术人才培育打算一个久远的高端导。间其，演锻炼及创作方式列国分歧气概的导，维方式碰撞出绚烂的火花以及别具一格的导演思，作结出了令人冷艳的果实工具方戏剧彼此融合与合。学到贵重的经验中国粹员从中，了视野开辟，的艺术灵感迸发出新，供更多的技术和方式为此后的艺术创作提，具世界影响力的佳作从而创作出更多、更。
外此，尼尔（Hanan Snir）以色各国家剧院导演哈南·思，心学者卡玛鲁丁·尼禄（Kamaluddin Nilu）印度裔挪威戏剧导演和独立研究者、奥斯陆大学易卜生研究中，亚·纳加狄（Assem Yehia Nagaty）埃及戏剧艺术高档学院表导演系传授、导演阿塞姆·耶希，工作坊讲授中都在他们的，事的现代演绎通过对民族故，中的歌舞保守恢复陈旧演剧，程中的跨文化身份等主题寻找身体与空间交互过，在现代剧场创作中的表达体例无意识的寻找保守戏剧语汇。
STA）导演系扶植十年的高端导演人才培育项目国际导演大师班（IMCD）是上海戏剧学院（。至2018年从2009年，的64位国际出名导演、传授来华讲课大师班共邀请了世界5大洲27个国度，导、表演技法和理论引进了诸多主要的，殊荣的中青年戏剧导演人才培育了一多量在国表里屡获。十年的耕作与堆集国际导演大师班，剧导演讲授国际化道路逐渐开辟出了中国戏，互交融与合作的尝试性平台搭建了一座工具方戏剧相，现代戏剧导表演技法的实践基地是我国甚至全球初创系统性研究，的导表演技法进行阐述本文将对具有代表性。
坊排演时在工作，：第一步他要求，声的环境下在完全无，音乐、声效没有台词、，光或投影能够用灯，来完成一场戏的呈现次要使用舞台动作。表要演哑剧但无声不代。二步第，乐和声效插手音，呈现再次。三步第，台词插手，呈现再次。台动作精确的话若是之前的舞，后表演会很好当台词插手。是用台词讲故事但重点仍然不，、舞台步履、排场安排等手段来叙事而是利用全球性的言语：画面构图。术能够归纳为：第一何塞传授的导演技，故事厘清；二第，脊椎”找到“；三第，表演动作；四第，编排视觉。
性和遍及的合用性味匣子的易操作，使用在社会表演锻炼中使其还能够被普遍的，中进修相关情感的学问“让人们在体验和步履，理解、表达和调理锻炼情感的感知、，情感智力从而加强，和日常糊口中的表示提拔工作中的业绩。文 41”（彭勇）
演伊士尔·卡萨布格鲁土耳其国度剧院资深导，ülent Emin Yarar）和出名演员布兰特·艾敏·亚拉（B，多角的表演技巧传授了一人分饰，术“迈达赫”（Meddah）这种技巧即土耳其陈旧的平话艺。奥斯曼帝国起头流行迈达赫从16世纪，群较少的处所进行常常在咖啡馆等人，比力单一表演主题，德准绳是其重点故事里包含的道，只要一人表演者，多角分饰，等简单的物件来区分脚色的变化经常利用诸如手帕、帽子或雨伞，方言和模仿各类声音还需要熟练控制各类，按照观众的反映进行现场互动优良的迈达赫平话人还有能力，节表演策略来立即调，变故事线索以至姑且改。国的曲艺演员相雷同迈达赫平话人与中，希腊期间的游吟诗人其发端可追述至古，德》和《奥德赛》的荷马好比创作史诗《伊利亚。
的“脊椎”理论何塞传授提出，指脚本的焦点其素质就是，演员舞台步履的根据是导演构想的领导和。提炼“脊椎”的体例在排演中将故事用，地告诉所有合作者很是凝练、具体，队具有平安感会让创作团，确的方针成立明。角度说从这个，一个好的戏剧构作者一个好的导演必然是，阐发者与阐释者一个好的脚本，工作过于粗拙和表层化的问题这对我们当下导演前期案头，的自创价值具有很好。
olf von Laban鲁道夫·冯·拉班（Rud，世纪德国表示主义跳舞的前驱1879—1958）是20，尤斯（Kurt Jooss德国跳舞剧场建立者库特·，79）是他的学生1901—19，及编舞玛丽·魏格曼（Mary Wigman他也间接影响了20世纪最主要的表示主义舞者，1973）1886—。技巧复杂而复杂拉班跳舞理论和，析、动作和唱、空间协调等如拉班舞谱、拉班动作分，学、生物科学等多门天然科学涉及到剖解学、几何学、物理，跨学科特征具有典型的，跳舞医治、心理康复可使用到体育科学、，能、影视动作捕获等诸多范畴甚至现代的人机互动、人工智。
年代初自90，择了一个一生摸索和追求的课题我攻读研究生的时候就为本人选，戏剧的比力与融合那就是：工具方，民族戏剧艺术建立假定性的。生在话剧团因为本人出，戏剧学院导演系后又考入上海，艺术比力熟悉因此对话剧。以所，解中国民族戏曲艺术的特质和纪律从那一刻起我不断勤奋进修和了。007年直到2，渐熟悉我们民族戏曲的同时我感受到本人在领会和逐，西方戏剧舞台的目生更加感受到对于现代，曲的独到和价值越是发觉中国戏，走出国门越是但愿，世界各地的戏剧面孔当真研究和领会现代，究的同仁所思、所想、所做、所为以及那些持久处置戏剧创作和研。我们中国戏曲艺术的优长与缺憾我但愿深切地、系统地比力一下，在上海我但愿，工具方戏剧彼此交融和尝试的基地和平台在我本人进修、工作的的院系中修建一个，可以或许在这里实践、摸索、交换、合作…让我和我一样喜爱戏剧艺术的导演者…
队和材料与当下发生联系他主意导演要让创作团，的起点导演工作，与当下社会的毗连起头的往往是从从头寻找脚本。此为，转译脚本他会从头，会语境相融合的本土言语把它转译成能够与当下社，事和台下观众融为一体目标是让台上发生的。与表演团队的私密关系帕西瓦很是注重成立，团队成立平安感目标是为整个，之间成立信赖也是为演员，一个家庭就象成立，出多年的时间为此可能会付。
r）传授是英国皇家戏剧学院（RADA）前任院长尼古拉斯·巴特（Nicholas Barte，尼斯拉夫斯基的后期理论他的锻炼宗旨来自斯坦。
请了来自亚非欧文明古国的导演者2018文明古国大师班集中邀，景艺术家的配合特点这些有着陈旧文化背，的保守戏剧与现代剧场相融合都是但愿并勤奋测验考试将本民族，色与现代表达的戏剧样式以期缔造出兼具民族特。
建了一个流动的身体回路味匣子为演员的表演构，体的方式一种整，历强烈情感时让演员在经，此刻肢体上就间接表，燃想象力和迸发力又从身体起头点，深刻的情感诱发愈加。单一的由内到外这个回路不是，内的过程或由外到，表里的全体关系而是成立起演员。入脚色、充实操纵肢体与声音完成感情表达的锻炼方式它是“一套可以或许协助演员完成 ‘情感热身’、敏捷进。芦珊”（，它还供给了一个路子卢昂 60） “，们成长人物可协助我，al performance scores）缔造出“情感表示的步履路径”（emotion，的体例来为上台表演做好情感上的预备并让演员以一种间接的、身体的、现场。明尼克”（， 48科尔）
界初次举办国际性的系列导演大师班“国际导演大师班”是我国甚至世，社会媒体的反映是庞大的其发生的国际影响力及。院及艺术学院世界出名的剧，学院、澳大利亚国立戏剧学院、希腊国度剧院、瑞典国立戏剧学院、马德里皇家戏剧学院、意大利米兰小剧院、美洲马拉叶巴剧院、古巴阿尔戈斯剧院、以色列、土耳其国度剧院……都赐与充实赞誉和支撑如美国耶鲁大学、哥伦比亚大学、纽约大学、UCLA、洛杉矶戏剧核心、英国皇家戏剧学院、伦敦南岸艺术核心、俄罗斯莫斯科及彼得堡戏剧学院、法国国度喜剧院、德国汉堡剧院、恩斯特·布什戏剧，深度合作的伙伴也都成为了我们。如比，年院长的尼古拉斯.巴特传授担任英国皇家戏剧学院17，年来到上戏导演系自英国大师班后每，导莎士比亚剧目为本科班学生执，、《皆大欢喜》、《冬天的故事》、《维罗纳二绅士》等六台大戏目前曾经创作表演了《驯悍记》、《第十二夜》、《仲夏夜之梦》，堡戏剧节的表演交换勾当并带作品到英国加入爱丁，益庞大学生收。沙彼罗在竣事大师班工作后而俄罗斯出名导演阿朵夫·，术核心执导《万尼亚舅舅》我们保举他到上海话剧艺，为成功的典范佳作成为上海近年来极。
0年代193，意力从他前期的情感回忆理论斯坦尼斯拉夫斯基起头将注，al Action）研究（第一工作室和歌剧工作室的实践方式）转移到后期的肢体步履方式（Method of Physic，感情实在发生的主线上逐步从锻炼演员内在，来激发情感感情的道路上转移至通过外部肢体动作。
含了斯坦尼系统里的那些根基元素巴特带来的身份操练完全遵照并包，是谁？”包罗“我，哪？”“我在，里来？”“我从哪，里去？”“我到哪，动）是什么？”“我的目标（行，式展开步履“何种方，？”等等达到目标。时同，坦尼所说的“奇异的假使”身份操练本身就是一种斯，低强弱的奇特角度切入那些根基元素这些操练通过付与演员身份地位的高，了然简单，无效间接，态的过程中让学生在动，定情境与使命感触感染脚色的规，处理妨碍体验若何，感和信念感成立实在，的相互顺应感触感染脚色间，思虑的自觉反映不加任何评判和。《三姐妹》的片段巴特最初通过排练，演的缔造性工作过程向我们展现了一个导，和有缔造力的表演之间的区别也向学员申明了模式化的表演。
锻炼法的跨文化使用》彭勇文：《味匣子情感。012)：36-41《戏剧艺术》5(2。
我们的学员领会了世界国际导演大师班不只让，领会了中国更让世界，当下的戏剧人领会了我们。些年这，演人才培育理念惊呼：“CRAZY”（疯狂之举）来华的很多外籍专家、导演都对于这一立异性的导表，戏剧教育发财的地域认为即便在欧美如许，演大师班几乎都是“不成想像的组建如斯规模的系统性国际导！”
论根本上在该理，己的理解和缔造巴特插手了自，变化的系列操练发了然身份位置，肢体动作的改变激发演员外在，在情感感情之间的互动关系来申明外在的肢体信号与内。人”游戏“眨眼杀，注敌手、以及空间对演员的主要性强调了无言的眼神交换、高度关；仇敌”、“身份扑克牌”等操练及浩繁变型操练“差人与罪犯”、“教师与学生”、“伴侣与，方式刺激演员展开积极步履的多元可能向我们展示了导演使用斯坦尼肢体动作。
打印本文 关闭窗口