家朱生豪大翻译，译莎士比亚戏剧作品从1936年起头翻，杂剧与汗青剧31部共译悲剧、喜剧、，史上具有里程碑地位在中文世界的莎学。

　　时间精编精校精排最终历时1年多，无删改、原汁原味地再现才得以将朱生豪原译本。

　　人的感受是浩大莎翁作品起首给，人道格地位分歧而分歧的言语气概据电子计较机统计出场人物之多、事务之复杂变换、性格之分歧、依个，汇量有29066个莎士比亚创作的词。我起首想到的是《红楼梦》的大观园文学史上能在浩大处媲美莎翁的让。瓣读者：田野村歌（ from豆）

　　手绘插图元素这些典范的，Kenny Meadows来自英国维多利亚时代插画师。

　　》均附赠一本留念版莎翁笔记本每套《莎士比亚悲剧喜剧全集，放在函套中和书一路。

　　他的第一页“我读到，生都属于他了就使我这一。人、剧作家歌” 德国诗德

　　莎士比亚为了留念，4月23日）定为“世界读书日”结合国教科文组织还将他的忌辰（。

　　比亚悲剧喜剧全集》全新版本的《莎士，设想很新鲜不只封面，盒也相当大气精美函套书。

　　由世界书局出书的《莎士比亚戏剧全集》传世译本全面恢复：草稿来自1947年，朱生豪原译本完全无删改的，年时间考验历经70，者口碑相传数万万读。

　　仍是扑灭“保存，得考虑的问题这是一个值。姆雷特”《哈》

　　的装帧典雅，的译本权势巨子，剧全集悲剧喜，这该当就是最好的了还有什么更好的吗？。豆瓣读者：夏瑜（ from）

　　何划分类别无论戏剧如，种戏剧有一，比亚戏剧”叫“莎士。说、散文、诗歌何等边缘化无论在文学中戏剧相较于小，种文学有一，比亚文学”叫“莎士。年前四百，为高峰它成；年后四百，然仰望我们依。瓣读者：阿蕖（from豆）

　　任何事物“世间的，享用时候的兴致浓郁追求时候的兴致总比。尼斯商人”《威》

　　你的名字吧“丢弃了，整个的心魂我情愿把我，个身外的空名补偿你这一。欧与朱丽叶”《罗密》

　　的莎剧他翻译，年畅销不衰问世70，数万万册刊行量达，、通俗易懂的典范传世译本被公认为完满再现莎翁神韵。

　　收录：全套共5册代表戏剧作品全，奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》等10大悲剧完整囊括《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《，》《第十二夜》《暴风雨》等14部典范喜剧《错误的喜剧》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人。

　　全球各类次要言语他的作品被翻译成，出次数迄今无人能及脚本在全球累计演。在文学界的地位没有人会质疑他。

　　句在写糊口但其实他句，遍、也最复杂的人道句句在写世间最普。物履历的那些人，题：感情、金钱、好处、交是每小我城市碰到的世俗问际

　　弑兄、篡位、夺嫂的阴谋王子哈姆雷特发觉了叔父，为脚本并以此，试探国王叔父排了一出戏。

　　译本、全新设想典范剧目、传世，剧全集》绝对是典藏必备这套《莎士比亚悲剧喜，很有份量送人也。

　　70年前原题目:，士比亚的24部戏剧一个中国人翻译了莎，我读到他的第一页至今无人超越 “，我这就使一

　　读一读莎士比亚若是每小我都该，士比亚悲剧喜剧全集》一条君认为这套《莎，可不收你不。

　　5册一套，+14部喜剧10部悲剧，莎士比亚代表作都是全球公认的，典都雅本本经！

　　是册本的美化粉饰Tips：藏书票，或微型版画属于小版画。XLIBRIS下方的拉丁文E，票的意义就是藏书，私家藏书”暗示“属于。

　　剧喜剧全集》的草稿这套《莎士比亚悲，版的《莎士比亚戏剧全集》是世界书局在1947年出，豪先生逐字逐句翻译、亲身编纂核定由中国最负盛名的莎翁翻译家朱生。

　　四行诗、2首长叙事诗和其他一些诗歌莎翁终身创作38部戏剧、155首十。叶》《威尼斯商人》你必然不会目生像是《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽。

　　有大段的人物对白这段典范剧情中，像一首漂亮的长诗朱生豪的译本就，度也令人惊讶语句工整的程，莎翁原作的文学美几乎完满地还原了。