|
|||||||||
 |
|
||||||||
|
|
||||||||||||||
| | 网站首页 | 明星资讯 | 电影资讯 | 电视剧 | 音乐资讯 | 戏剧资讯 | 演出资讯 | 综艺资讯 | 时尚资讯 | | ||
 |
||
|
||
|
|||||
| 华裔戏剧导演陈士争将带着英文版《赵氏孤儿》回到中国 | |||||
作者：佚名 戏剧资讯来源：本站原创 点击数： 更新时间：2018-8-2  |
|||||
|
得年轻人会喜好我的《赵氏孤儿》55 岁的陈士争暗示：“我觉。睛和思维之中的清风它就像一缕吹拂进眼，耳目一新让人感觉。” 儿》在中国表态时陈士争的《赵氏孤，都是美国人所有主演，用英文形式表演并且全剧也采。实上事，想起中国原版的《赵氏孤儿》这部戏剧中很少有元素能让你。 的构思里在陈士争，事中数个世纪以来不断吸引中国观众的全数元素他改编执导的《赵氏孤儿》该当呈现出这个故，牲这两个永久的主题好比复仇和自我牺。 作品不断富有争议陈士争说：“我的。典艺术作品而言我感觉对于经，体例是必不成少的全新的注释解读。代情况中吸引年轻观众只要如许才能在新的时。” 用全新体例注释典范的故事他告诉我们：“我们能够，满 自在气味包管作品既充，炫酷元素又兼具。” 血儿和移民的冒险传奇《龙腾凤跃》讲述了混，不远未来气概的皇后区法拉盛扎下根来内容大要是一个来自中国教派在呈现，都想找到的奥秘潜心守护所有人。技击元素和宗教色彩这部戏剧的情节里有，都能看懂的体例呈现中国文化但陈士争想要极力用所有人。 争正式回归中国的公开表演舞台加入北京国际音乐节标记着陈士。在中国他出生，内接管戏剧方面的锻炼青少年期间也不断在国。 人的《赵氏孤儿》以外除了次要演员为美国，》也会表态北京国际音乐节揭幕式陈士争的另一部作品《霸王别姬。 Li）既是陈士争的老婆奥德莉·李（Audrey，意合作伙伴也是他的生。不久此前，地聊到陈士争再次回国为中国观众展现本人作品的可能性两人在纽黑文（New Haven）共进晚餐时兴奋。建起一座文化交换的桥梁他们但愿在两国之间搭，问题而日益严重的中美关系缓解由于一系列经济和平安。 Wagner）创作的史诗级音乐剧《尼伯龙根的指环》陈士争还在执导改编理查德·瓦格纳（Richard 。作品将在澳大利亚表演这个由四部歌剧构成的，有中国元素里面同样含。》里没有看到以欧洲为核心的故事陈士争说他在《尼伯龙根的指环，有遍及性的情节反而找到了具。 Poots）说：“这不是工具方文化的二元对立棚屋艺术核心的艺术总监亚历克斯·波茨（Alex。流散活动之后履历过移民和，世界各地混居分歧的人种在，融在一路文化也交。要的趋向这是很重，发生共识它使我。” 三世纪的故事很是熟悉虽然中国观众对这个十，解全数的台词和情节他们仍可能无法理。 以导演身份表态后1996 岁首年月次，艺术节（Lincoln Center Festival）陈士争的方针是将本人执导的《牡丹亭》带去纽约加入林肯核心。可谓中国保守昆剧的精采代表作这部长达 20 小时的戏剧。海的演员合作他与来自 上，亭》的创作和彩排联手完成《牡丹。是但，答应他带队出国参演上海的父母官员却不。之下无法，点从头拼集出团队和脚本陈士争只好在纽约一点。后收成了媒体的普遍报道《牡丹亭》在纽约公演之，界的遍及好评获得了社会各。部作品凭仗这，西方观众的视野陈士争走进了。 酒神的伴侣》（The Bacchae）并参与巡演之后1996 年执导欧里庇得斯（Euripides）的《，奉献任何参与公开表演的作品陈士争就再也没无为中国观众。此期间不外在，不少小型非公开表演他却是在中国推出了，插手本人的创作团队吸引了良多青年才俊。 舞芳华》时拍摄《歌，公司担任制片人的奥德莉·李陈士争认识了在迪士尼中国。起头约会两人随后， 年步入婚姻殿堂并在 2013。 Production 的结合创始人作为两人所开办公司 Ovationz，能让作品获得中国观众的承认的问题奥德莉·李和丈夫一样 关心若何才。际音乐节表演后可以或许帮他提振声誉她也但愿丈夫的两部戏剧在北京国。 6 年起头执导戏剧陈士争从 199，大量精采的优良作品在全世界各地制造出。到悉尼从纽约，方都备受推崇他在良多地。是但，国推出过大型作品他却不断没有在中。 八月本年，始英文版《赵氏孤儿》的彩排工作陈士争打算在本人栖身的纽约开。放置按照，ing Music Festival）他将在十月表态北京国际音乐节（Beij，体呈现纷歧样的《赵氏孤儿》为台下以中国报酬主的观众群。 期间少年，孩子陈士争初次接触到了戏剧锻炼在没有父母照应情况下长大的湖南。那年四岁，庆贺勾当中被流弹击中而倒霉身亡母亲在一场颂扬 毛主席的陌头。被打成父亲则，营进行劳动革新随后前往劳改。规的艺术教育后在中国接管了正， of the Arts）邀请他前往攻读研究生纽约大学帝势艺术学院（Tisch School。1991 年期间1989 年到 ，perimental theater）他在帝势艺术学院潜心研究尝试戏剧（ex。 年之前二十多，部几乎就要流产的作品陈士争勤奋解救了一。该作凭仗，实现了事业的起飞他在美国和欧洲。 争暗示陈士，际承认不断是他的首要艺术方针让典范中国戏剧获得更普遍的国。和承认体例呈现中国文化是我的任务“我感觉用21世纪观众可以或许接管。读俄语作品此刻没有人，晓得契诃夫但人人都。” 演以来担任导，方文化和中国元素连系在一路陈士争不断勤奋在作品中将西，派故事布局展示剧情用奇特而凸起的前锋。音乐节上演的两部作品时谈到十月即将在北京国际，众对于保守作品表示形式的设法与等候陈士争暗示但愿它们可以或许挑战中国观。 出名度较低虽然在中国，高级酒店里举办了《霸王别姬》的非公开表演但陈士争仍是于 2012 年在北京的一家。之后首演，厅（餐后举办表演表演）里的压轴高文各方打算将这部作品作为酒店戏剧餐。最终未能成功但这个打算。之前在此，h School Musical）中国版的导演陈士争还担任了迪士尼片子《歌舞芳华》（Hig。憾的是然而遗，引太多观众的 关心这部影片也未能吸。 观众耳熟能详的故事《霸王别姬》是中国。孤儿》分歧但与《赵氏，着古代服装的中国演员担任主演陈士争的《霸王别姬》将会由穿。外另，放置两块展现演员面部特写镜头庞大的显示屏陈士争筹算丢弃保守的戏剧呈现模式：现场将，的次要设想元素以此作为该剧。管弦乐队担任伴奏现场还会有一个。 当前从那，剧的创作和导演工作之中陈士争就转而投入西方歌。in）、《图兰朵》（Turandot）以及数十个保守中国戏剧他先后改编和执导了《欧根·奥涅金》（Eugene Oneg。 的指环》有众神“《尼伯龙根，豪杰有，地狱有，类的行为也有人。音乐里中有所表现中国哲学在这部，待分歧事物的体例它影响着我们看。得见的力量剧中有看，见的力量也有看不，风趣的元素充满了很是。” 将在中国上演的戏剧外除了全力彩排两部即，别的两部大型作品陈士争还在执导。筹算放弃西方市场这表白他近期并不。 文学遗产时谈到中国的，西方的体例呈现中国文化他说道：“我很是情愿用。保守文学作品表表演来该当用戏剧的形式将，多读典范作品人们也该当。” n）已经持久担任林肯核心艺术节的导演奈杰尔·雷登（Nigel Redde，亭》激发的辩论参与过《牡丹。 Festival USA）导演的雷登说：“良多艺术家都想要为中国保守戏剧注入现代时髦元素目前在南卡罗莱纳州查尔斯顿（Charleston）担任美国斯伯拉图艺术节（Spoleto，新的朝气和活力从而使其换发。他们中的一员陈士争就是。的西方尝试戏剧他很是领会保守。” 要看看观众们会若何对待士争和他的作品奥德莉·李告诉我们：“我火烧眉毛想。看到和听到的保守版本有些许的分歧这两部戏剧可能会与中国观众在国内。很是好的机遇我感觉这是个。此良机打开市场若是我们能借，中国大展拳脚之后就能够在。时候到，会领会士争中国观众就，我们领会。多机遇展现才调我们也就有更。” 九十年代上世纪，打算带去纽约加入表演的史诗歌剧上海父母官员试图阻遏一部陈士争，中的某些情节和设定由于他们不喜好其。以来多年，成长的前景蒙上了一层暗影这个事务给陈士争在中国。 一座位于曼哈顿的全新多媒体艺术 广场棚屋艺术核心（The Shed）是。9 年的揭幕表演季为了加入 201，演员彩排一部作品陈士争正在执导，美国人神话为次要内容它以全新版本的华裔。前目，》（Dragon Spring Phoenix Rise）的作品他正在和大热片子《功夫熊猫》的两位编剧一路制造这部名为《龙腾凤跃。 |
|||||
| 戏剧资讯录入：admin 责任编辑：admin | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 濮存昕来广州方所开讲“故乡… 中国梦登山队活动地点人文简… 著名剧作家、《末代皇帝》编… 让更多中国儿童通过戏剧教育… |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
