所以，此番粤剧全新改编，压力不成谓不大。本着尊重保守的精力，禁入废墟剧情走向没有大的变化。不外，绝境中项羽默许了虞姬他杀之举，而刘邦设想而唱起的“八方受敌”也改为将士因思乡颓丧而歌的“南音”，剑舞则在虞姬身后化作江边亡魂呈现。至于逃至乌江的项羽，本来遭到虞姬亡魂的感化犹疑能否偷生，可一旁的将士反诘“有何颜面再见江东长者”，断了他的念想，最终自刎。舞美设想以一层黑纱幕带来新意，用白色灯管铺成的乌江、疆场等场景都在纱幕后若隐若现，为方寸舞台添加了条理感。

　　在留言中留下你对于戏曲的见地，内蒙古阿拉善左旗挖坑活埋流浪狗非论曲种，非论行当，留言点赞最高的三位伴侣将获得由西九文化区供给的手提袋一个。

　　全剧以粤剧保守及立异交替呈现的手法演绎。由粤剧保守套路如走四门、大架作为序幕，加上粤剧保守梆王唱腔及以官话演绎起头，展示新一代粤剧演员在秉承及尊重保守粤剧演绎手法上的进修与追求。在项羽与虞姬的敌手戏上慢慢插手现代粤剧特色，如梆王交替、小曲牌子穿插，并以广东话演绎。

　　中国的戏曲与希腊悲剧和喜剧、印度梵剧并称为世界三大陈旧的戏剧文化，颠末持久的成长演变，逐渐构成了京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧、昆曲、坠子戏、粤剧等出名的戏曲品种。

　　此中粤剧，又称“广东大戏”或者“大戏”，是广东艺人吸纳外省入粤梨园的戏曲声腔，加以易语而歌并融进当地的歌谣、小曲而构成的剧种。

　　鲁迅先生曾说，民族的就是世界的。也许你很少走进剧场看戏曲，也许你靠字幕才能听得懂演员的唱词，可是这些都不会妨碍你在虞姬与霸王自刎那一刻流下热泪，由于无论言语、无论民族，所有人对于美对于爱的感情是相通的。这也是艺术，特别是戏曲戏剧艺术的魅力地点。

　　这部移植自梅派典范名剧的《霸王别姬》，讲述项羽被刘邦困于垓下，突围不出。帐中又听得八方受敌，认为楚军曾经降服佩服，于营中与虞姬死别。虞姬自刎，项羽杀出重围至乌江，自感无颜再见江东长者，亦自刎江边。本来粤剧大戏都长达四个小时，而小剧场版的《霸王别姬》整场表演不外两场4节1个小时，每节则有分歧的表达及特色，在苦守的保守上以立异点缀。《霸王别姬》可谓斥地了香港小剧场戏曲的先河。

　　该剧导演、编剧黎耀威说，这部戏但愿通过音乐上的变化，呈现粤剧的今天、今天和明天———既有陈旧粤剧唱腔“中州韵”，也集纳现代粤剧的新曲曲式，还立异性地用粤剧“锣边花”武戏文做的形式，笼统地展示项羽阵前杀敌的悲壮——以此将粤剧的特色尽可能多地引见给新观众。