代作品还比力少目前如许的当，我们的优良作家推出去我们要做的是勤奋把，在内的世界列国推向包罗日本，入世界列国的文化议题让中国的某个作家进，一种“势”由此构成，入”这位作家的作品了如许国外就会“需要输。

　　教员孙，好您。欢王安忆我很喜，作品在日本很受接待看到您说王安忆的，请问一下所以想，特点才导致的这个现象呢您感觉是她作品的什么？

　　外语学院副传授孙若圣原话题：我是东华大学，若何在日本传布中国现代文学，我吧问！

　　此外国度“需要输入”一个国度的文学能被，常不容易的工作现实上是一件非，言社会发生了稀缺性或者不成替代性申明这些作品在某一个层面在方针语，典范中主要的构成部门或者成为了世界文学，的“通识”即世界人民，士比亚就像莎，迅鲁，果雨，特一样普鲁斯。

　　为诺贝尔文学奖若是说莫言是因，生命、灭亡的思虑史铁生是由于对，作品是为什么呢那么王安忆的？

　　好您！样的是这，忆在日本很受接待我似乎没有说王安。您一样我和，安忆的作品很是喜好王，仍是《长恨歌》此中最喜好的。恰好但，另一颗遗珠路遥的《人生》近几年曾经出书了）王安忆在我看来是现代文学日译的一颗遗珠（。的晚期中短篇王安忆教员，传体小说如一些自，在日本译介较多《小鲍庄等》，萍》2013长篇里面《富，前后出书了2014年。夭夭》等作品还未见于日本可是包罗《长恨歌》《桃之。阶段中的作品各有特色其实王安忆教员每个，优良的作品都长短常。