旧事热线：法务部邮箱：地方人民广播电台节目笼盖环境反映热线：

　　这部歌剧是在美国明尼苏达州的一批华人倡议创作，由美国旧金山歌剧院制造，北京保利剧院办理无限公司和阿姆斯特朗音乐艺术办理无限公司结合引进。该剧将《红楼梦》原著中上百小我物和浩繁故工作节删繁就简，只保留贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等七个次要人物以及用贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的恋爱故事为主线，并通过这个恋爱悲剧折射大观园的兴衰和反映明清社会的动荡兴衰。虽然唱词是用英文写成，但盛宗亮在歌剧音乐的创作中也插手了《阳关三叠》和《无锡景》等中国民族民间音乐的元素，将中国音乐与西方现代歌剧音乐融为一体，具有奇特的神韵。

　　这是一部用西方观众可以或许赏识的艺术形式讲述中国故事的歌剧，英文的演唱对于中国观众而言，由于有了优良字幕的翻译协助，所以对演员的演绎并不会感应目生。而对于西方观众是间接领会中国文学名著的艺术形式，而它的创作以及表演成功的意义在于用世界通用的言语和艺术形式讲好了中国典范故事，弘扬了中华民族保守而丰硕灿艳的文化。

　　该当说，从旧金山歌剧院到香港艺术节，再到保利剧院，每一个批示对盛宗亮的音乐都有本人的理解，而这一次是由盛宗亮亲身批示，把握音乐能够说最为到位，加上与杭州爱乐乐团的合作，相配乌克兰第聂伯罗歌剧院合唱团细心的合唱演绎，这部歌剧在他原著的家乡北京也达到了较高的艺术水准。而赖声川的导表演于对歌剧艺术的尊重，在歌剧音乐完整的根本上，为我们营建了宝、黛、钗恋爱的悲剧空气并对大观园糊口的跌荡放诞崎岖做了很好的注释，镜片下的伪装于此同时对于演员的表演也有着更为严谨而精确的要求，令整部歌剧出色绝伦，扣人心弦。叶锦添的舞美设想和服装设想都涵盖了中华民族文化的元素，又不乏现代的气味，此中竹林的设想、大观园场景的营建都充满着舞台艺术最为中国风的奇特美感。

　　这是一部用西方观众可以或许赏识的艺术形式讲述中国故事的歌剧，黄菡女儿多大英文的演唱对于中国观众而言，由于有了优良字幕的翻译协助，所以对演员的演绎并不会感应目生。而对于西方观众是间接领会中国文学名著的艺术形式，而它的创作以及表演成功的意义在于用世界通用的言语和艺术形式讲好了中国典范故事，弘扬了中华民族保守而丰硕灿艳的文化。

　　在此次中国内地巡演中，石倚洁曾经是第三轮表演贾宝玉，歌剧《红楼梦》贾宝玉的音乐又是为他量身定做的，因而，他对宝玉从青涩的少年颠末爱的风风雨雨称为成熟的须眉有着较深的理解，他的那段在得知薛宝钗换了黛成全为他的新娘后的那段咏叹调演唱的十分细腻，每一声感喟，每一段爱的回忆，都对宝玉其时的心里世界做了很好的注释，而因为是按照石倚洁最好的音域写成，他唱的每一句都能打入观众心里深处最柔嫩的处所，不少观众也是流着泪听完这段咏叹调的。青年女高音歌唱家武赫此次是第一次出演林黛玉，她的演唱中没有黛玉的肤浅柔弱感，而是歌声柔中带刚，表示出黛玉心里的强硬和对恋爱的坚毅。歌剧中其他脚色也都阐扬了本人的特长注释好每一个脚色所要展示的人物感情。

　　央广网北京9月11日动静 由旅美华人作曲家盛宗亮作曲、盛宗亮和黄哲伦编剧、赖声川导演、叶锦添担任舞美设想的英文原版歌剧《红楼梦》客岁九月在美国旧金山歌剧院首演获得好评后，颠末了本年三月香港艺术节的历练，9月8日在北京保利剧院开启了昌大的中国内地巡演北京站首演。歌唱家石倚洁、武赫、石琳、张秋林、何佳陵、凯瑟琳·普拉赫特和郭燕瑜，联袂杭州爱乐乐团和乌克兰第聂伯罗歌剧院合唱团，在盛宗亮执棒下，将这部中国古典文学名著用英文的唱法演绎的美好而精美，博得了现场观众的强烈热闹掌声。

　　庆贺陈爱莲跳舞艺术65周年旧事发布会8月2日在京召开。作为本次系列勾当的重头戏，年近八旬的陈爱莲将再度领衔主演大型古典舞剧《红楼梦》，京演民族文化宫大剧院将于9月14日-16日出色上演。