打印本文 关闭窗口 | |
纯英文制作演出市场寻找《魅力 | |
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2021/6/4 13:58:26 文章录入:admin 责任编辑:admin | |
|
|
娘和太子之间的一段宫廷故事贞观年间发生在唐太宗、武媚,仇恨的较劲包罗恋爱和,情的较劲等皇权和亲。剧目自封了一个“演剧”的雅号这部耗资庞大的国内第一部英文,此对,剧李同青暗示《魅力》的编,分析的舞台艺术《魅力》将使用,跳舞和音乐陪衬故工作节以布景、灯光、服装、,讲述一个清晰、整洁的故事用演员舞台的动作和表演。译成“话剧”是不得当的“Play”这个词翻,西方在,耍或者动作表示出来的文娱性“Play”更多的是强调杂。 领会另据,一个中西合璧的舞台这台话剧试图制造,员组合是跨国的加入表演的人,同青是美籍华人该剧的作者李,lena Arao担任导演该剧礼聘的是美国百老汇E,称的澳大利亚女星Nina Liu担任而女配角由有“澳大利亚的章子怡”之,中国的何凡男配角则是,的拍摄和表演的资历有过几十部影视剧。外此,都是通过公开聘请选拔出来的加入表演的大部门中国演员,言语到表演整台表演从,别致的艺术实践勾当可谓是一场苛刻而。 表作者本人的概念本网站文章仅代,的概念和见地不代表本网站,立场无关与本网站,者自傲文责作。 X(非中青在线)”的作品凡本网说明“来历:XX,其它媒体均转载自,于传送更多消息转载的目标在,概念和对其实在性担任并不代表本网附和其。 英语演剧”的《魅力》号称第一部本土化“,纪剧院初次上演近日将在北京世。推销员之死》22年之后这是继阿瑟?米勒导演《,导演执导的又一部剧作在北京舞台上由美国。同的是所不,用英文表演该剧将全数。 线或中国青年报的所有作品凡本网说明来历:中青在,线或中国青年报社版权均属于中青在,网授权未经本,其它体例利用上述作品不得转载、摘编或以。 营模式去制造以中国古典文化为题材的剧作《魅力》是第一次使用西方的戏剧理念和运,的是唐讲述朝 利用作品的本网授权,范畴内利用应在授权,说明作品来历并按两边和谈。述声明者违反上,其相关法令义务中青在线将追查。 形式虽然别致英文演剧的,体并不景气的环境下但在目前话剧市场整,言语上裁减了部门观众纯英文话剧一起头就在,记者算了如许一笔账:北京每年有跨越250万名的海外旅客如许的表演可否被市场接管?《魅力》的项目司理邓玉峰给,上都说英语此中一半以,00多家外资公司在北京有大约80,国内英语流利的雇员雇用数万名海外和;大使馆和交际机构在北京有列国的;研究机构中在大学和,学生和学术交换者有越来越多的留。所说的“老外”不只有我们凡是,人属于“小资”阶级还有10%的北京,星巴克的卡布其诺他们是一群热衷于;时髦带领;英语的群体讲一口熟练。说他,端消费人士推出的表演项目《魅力》是一个面向国内高,60%的外国观众它的市场定位是,的外国旅客以及40%的白领人士包罗在华工作的外国伴侣、来华。 |
|
打印本文 关闭窗口 |