大鲸鱼交响乐团《组曲秀》、西班牙多媒体互动剧《我要飞，去月球》中文版、《宝物，来看戏！》之“川剧变脸”、意大利安东尼亚诺小合唱团现场献唱……在12月28日举行的上海儿童艺术剧场2018年表演季发布会现场，一段段出色的表演集锦，让观众看到了来岁舞台的多元。典范剧目BBC记载片音乐会《冰冻星球》、卡通人偶音乐剧《爱探险的朵拉》、典范绘本音乐剧《山君来喝下战书茶》之外，更令人欣喜的是《宝物，来看戏！》、《宝物爱中华》、古典神话儿童剧《中华创世神话系列——大禹治水 》等原创剧目标逐步出现，“我们不断在摸索，但愿能用孩子们乐于接管的打开体例，带他们认识中国保守民族文化。”上海儿童艺术剧场总司理梁晓霞说。

　　一块布景板、一架投影仪、一位演员，在想象力的魔法之下，带出了一个令观众动容的小故事，这就是客岁儿童艺术剧场首度测验考试推出由西班牙导演辛西娅·米兰达创作和执导的儿童剧《我要飞，去月球》中文版。本年，儿童艺术剧场将在引进英国班布洛剧团三部专为特殊儿童制造的沉浸式戏剧《可爱的农庄》《暴风雨也不怕》和《温柔的巨人》（针对脑瘫儿童）根本上，继续测验考试将《可爱的农庄》落地本土。因为沉浸式戏剧每场只针对6个特殊儿童观众，颠末本土化创作之后，能够进入社区街道、辅读学校进行持久的表演，让更多孩子受益。不久前，剧场举行了“海星之愿”第一届大师班，70多位学员在班布洛剧团三位导师的指导下，楚子寻梦园进修若何用戏剧的体例对特殊儿童进行艺术开导。勾当筛选出9名中国演员，他们将参与来岁四月班布洛剧团《可爱的农庄》来沪表演，为最终的中国版提前热身。

　　除了保守戏曲，来岁儿童艺术剧场将推出《宝物爱中华》民族文化歌舞系列展演。首期蒙古族专场中，半开放的蒙古包“穿越”到剧场大厅中，蒙古族特有的马头琴同时展出。

　　44秒！5场表演近5000张门票一网打尽，这就是意大利安东尼亚诺小合唱团的魅力。继2016、2017年持续两年来沪与孩子们共度新年后，这群具有天籁之声的小演员在辞旧迎新之际三度登临，并为上海儿童艺术剧场2018全新表演季揭幕。

　　早在2016年，儿童艺术剧场推出全新原创系列《宝物，来看戏！》，京剧、川剧、义犬报火警昆剧、沪剧、越剧、秦腔、黄梅戏、花鼓戏等轮流上演。在这里，孩子们大白了什么是“生、旦、净、丑” ，什么叫“水磨腔”，什么是“折子戏”。戏剧种子在小小的内心悄然种下。新的一年里，淮剧、评弹、豫剧和河北梆子戏等更多处所剧种将登上儿童艺术剧场。表演之外，剧场还将策齐截系列分析性的展演勾当，融舞台戏曲表演、展览展现、工作坊和“大鲸鱼集市”为一体，全方位展示丰硕的处所保守戏曲艺术的魅力。

　　儿童艺术剧场对于原创剧目标投入，不只有外国典范剧目标落地，中华民族博大精湛的文化宝库，也是取之不竭、用之不尽的灵感源泉。

　　儿童艺术剧场表演季网罗13个国度的34台剧目。除了引进《冰冻星球》等典范表演，儿童艺术剧场不断努力于节目标本土化摸索。在梁晓霞看来，引进国外优良节目只是第一步，“我们最终的目标仍是但愿在和国外优良团队的交换中，学到他们好的方式和理念，反哺于本身的创作。”

　　盘古开六合、女娲造人、愚公移山、嫦娥奔月……这些口口相传的创世神话，对于孩子来说可能是一些既熟悉又目生的名字。由中国福利会儿童艺术剧院原创的古典神话儿童剧《中华创世神话系列——大禹治水 》来岁在剧场上演。“ 中国神话故事是保守文化的精髓，包含着与时俱进的时代精力。我们用儿童剧来讲好中国故事，弘扬中华民族保守文化精髓，用戏剧的形式寓教于乐，点燃孩子们的想象力，激发孩子们的民族骄傲感。”中福会儿童艺术剧院院长、艺术总监蔡金萍说。