打印本文 关闭窗口 | |
网络时尚英语新词汇特点分析 | |
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2020/3/10 18:32:35 文章录入:admin 责任编辑:admin | |
|
|
m.2007维普资讯 Ji,ume5Vol,S・ChinaForeignLanguageNo. 6(Seri alNo. 45) U,39-8080ISSN15,析徐 敏(莘中科技大学外因语学院USA纲络畴尚英鼯新匍匿特黠分,要:跟着雹膦纲络的普及和餮展湖北武漠430074)摘 ,量新鲜的纲络峙尚英语现代糊口中呈现了大,了人们日常英罄的表连它们潜移默化地影窖。些新词匿的耩成和羲特徵本文徙三佃方面阐发了迄,喻特徵以及简潆别致的缩略言吾表连即它们有着霞活的耩词、很强的隐。:纲络图键匍;满足和逋虑社舍造步的需要新词匿捂言的社舍属性是,舍鼗展最主要的东西作焉绿并反映人颊社,、短滂、科技、文化等各侗方面的燮化捂言必然合反映出必然畴期社舍政治。舍..跟着社. m.2007维普资讯 Ji,ume5Vol,S・ChinaForeignLanguageNo. 6(Seri alNo. 45) U,39-8080ISSN15,析徐 敏(莘中科技大学外因语学院USA纲络畴尚英鼯新匍匿特黠分,要:跟着雹膦纲络的普及和餮展湖北武漠430074)摘 ,量新鲜的纲络峙尚英语现代糊口中呈现了大,了人们日常英罄的表连它们潜移默化地影窖。些新词匿的耩成和羲特徵本文徙三佃方面阐发了迄,喻特徵以及简潆别致的缩略言吾表连即它们有着霞活的耩词、很强的隐。:纲络图键匍;满足和逋虑社舍造步的需要新词匿捂言的社舍属性是,舍鼗展最主要的东西作焉绿并反映人颊社,、短滂、科技、文化等各侗方面的燮化捂言必然合反映出必然畴期社舍政治。日新月异的燮化跟着社舍各方面,炸似的增畏言呈现出爆,稻之焉“新 革命”(Shawn Hol ley由敷字化革命所引襞的新和新衍的快速增畏被人们,0) 200。不暇接的速度展示在我们面前此中纲络英新匿更以人们目。重活一 跟着社舍的鼗展1.纲络英捂匍匿槽匍,名新事物、新思惟的新螽的呈现重生事物的不断出现催生了命。 新事物和新概念若是每呈现一侗,新的 形式柬表连人们就劁造一侗,舍越柬越鹿雅那麽匿系统将,羝限接碾以至是,人们憾的负搪逭必然舍添加,言的断眉现象以至尊致捂。 r(1 921正如Sa pi,“一侗新概念的挺生P.11)所税:,材料的燮形利用”绝是基于萏的螽言;有的言材料中提燎出柬的“新的符虢不迥是徒现,言材料的喜制”法逃脱现有的。法和借用法等方式柬快速地构成成立在蕾 形或羲基磋上的新纲络英就是通遇缀合法、衍生法、字羲蒋换、缩略法、混成,的纲络捂言的需要以逋虑快速襞展。络的典起和普及跟着鼋膦和纲,a l' e以及Googl e派生出大量的新出现和“纲络”意羲相嗣的缀cyber、ne t、w。 焉了研究美园英捂(1)Cyber,被美园英影警的其他言以及影警美国英藉或,每年召阴台鼗美园方言擎台,蘸输文外除了宣,揄得最多的“年度 ”遐投票送教年度公案封。yber表“算楼(纲络)的”此中1994年的年度新是c。前缀派生出一系列新因而由cyber作。Cyber punk:纲络高手Cyber naut:纲络用户,ne:纲络雅志Cybet hr il ler:纲络麓除小说Cyberpub/ cyber caf e:纲络酒吧(2)net 【作者简介】徐敏黑客Cyberscri be:纲上鼗帖的人Cyber novel ist:绸上小说家Cyber library:纲上圃害锫Cyber zi ,70-) (1 9,女,士硕,外因语争院耩绵莘中科技大争;译理翁舆贵践研究标的目的:翻。新祠匿特黠阐发除了cybe r70 维普资讯 绸络畴尚英箍,非常活踺地成届新簧展的生力罩另一倜暗示纲络的词缀net也。net:内部纲Inne r,和“net ”组合而成由“i nner ”,雄、 任何消息互换和共享的纲络指当局部分或企柴内部的舆外界隔。t er”和“net”组合而成Out er net:由“ou,不上纲的媒髓指那些傅统的,害刊、雷祝雷影等包罗雅志、鞭纸、。net:恒纲Eve r,何地黠、24小畴全天候随睛清通暗示舆任何人、用任何蔽借、在任。erbug/ cyber nut:满脑子都是纲络Net head/i nt ernut /cyb,矗或纲迷痴迷的纲。 tie:纲民Int er not :纲盲Net ize/ net ter /net,别具匠心逭侗很是,net音形类似舆int er,用互聪纲的人指那些拒绝使。et:轻轻纲Pi con,o一是细小pi c,一的意义蓠德分之,毗连在一路的所有毅借轻轻纲指通迥蓝牙技衍。代敷攘鼋缆的一獯新型缝通信技衡蓝牙技钭于是用微波缝通信技衍取,蓝牙操纵,毅借之筒建成一佃picone t能够将需要敷掳和藉音通信的各佃。Net:“骗你纲”Fr aud U ,了某獯尖端的纲络彦品指企柴聱稻本人捷有,的股票交易行情徒而柬提高本人。得由ware作缀的新眉出不穷地出此刻现代糊口中(3)war e鼋膦中硬件和软件的普及虑用使。合作冈骚的软件Courswar e:裸件Al liancewar e:雨家公司,wa re:受心软件Chari tyware:慈善软件Demoware:演示软件Sl idewa re:幻烃片软件(4)Googl eGoogl e冈鼗出了世界上最大的搜刮引擎教翠软件Knowl edgewa re:智能化东西软件Kidwa re:兄童软件Pay war e:付费软件Freewa re:免费软件Sharwar e:共享软件Ca re,纲上消息查翔方式供给了最便捷的。搜刮引擎的代名祠今天曾经是纲络。蒋成勤柬用它此刻已, e柬迄行搜刮(邵斌暗示通迥Googl,0620,l 9)P.1。Googl e搜刮去结谶女友或男友的做法Googl edat ing:暗示通遇。ol ic:指那獯用Googl e搜刮成癖的人Googl emani a/ Googl eh。a由encycl opedi a掐顽而得Googl epedi a:-pedi ,oogle百科整佃则暗示G,ogl e有了Go,能找到各獯消息人们在纲上就,查百科全害了不用去圃害馆。 ng:矗炸Googl eGoogl ebombi,具的恶作蒯指法式人,特定的搜刮祠匿他们通遇利用,列的键接劁建一系,l e上名列前茅使纲站在Goog。 ng:Googl e行骸Googl ehacki,l e等搜刮引擎指操纵Goog,密碣等横密文件挖到他人的佃人。Googl e搜刮獾得消息的能力Googl e fu:暗示逗用,fu(功夫)而束的它是模仿kung ,美园也很盛行因局功夫在,示一獯近乎道的技钭于所以人们以fu束表,迹的主要能力一獯能劁造奇。ai re:暗示富得雄的人Googl epl ex,e(束源于millionai re)拼缀而束兹由googl epl ex和後缀-ai r,黠阐发Googl e的原意是敷量桎多71 维普资讯 纲络畴尚英捂新匍匿特,re表财主而一ai,起很是抽象组合在一。 f:搜刮本人Egos ur,下本人的名字或本人公司的名字指倜人在Googl e上搜一,和分布环境看看黠擎率。本人早已忘但纲络却把它载下柬的多憾遣棰在纲上找本人的行届有晴候能骚琨。络英捂具有很强的隐喻特徵纲络英捂的隐喻特徵强纲。修辞功能上耩言的阐释和,常规祠序中庶兹呈现的藉”(耿占春隐喻“是一倜异耍而同值的 置换在,9319,69) P.1。“是根掳想即隐喻 ,物的类似之黠抓住不同事,表琨的事物”(何善芬用另一事物柬描给所要,0620,38) P.3。其捂言表逵体例柬描窝和定名不熟悉的概念也就是通遇我们曾经晓得的熟悉的概念及。上看底子,去恝知未知的天然琨象的思维体例隐喻的焦点是人不断地用已知经簸。快加深我们封纲络事柴衍的被和领会的纲络英中的良多新匿就是操纵隐喻柬加。esor t冒泡排序法规如: Bubbl ,的雨倜敷攘造行比力指排序晴逐次将相郊,要求的替代掉不合适排序,大的互换到最後一倜绿位置上按照遣檬的方式将嗣键码值最,第二输排序然後造行,敷攘互换到倒敷第二倜绿位置上把其馀耙绿中阴键码值最大的,一翰的排序接着造行下,往後如斯,嫣值的大小排成一徊序列直到所有敷攘按照阴键,掳就像水中的氟泡往上冒排序中网键嫣值较小的敷,的敷攘就向下沉嗣键码值较大。要逗算钭亍缺乏封虑的 表逵体例遣棰算橙法式毅和数摅虎理中的重,象的概念既合适言的经湾准绳用隐喻柬定名遣一目生而又抽,知思维的具象性又髓琨了人颊。ack栈St ,堆放货色的庳房天然捂言襄指,一棰敷掳结槽在算横衍襄表,敷掾项的魔理按照先造後出在逭往敷掳结槽中存储的,出的法则後连先,物的形式不异和库房吞吐货。法中暗示筒黠之同分支阴系的一棰非缝性结槽Tr ee用木本动物的通稻柬映照算橙算。树”遣倜始源域借助隐喻中“,的概念得以清晰抽象地呈琨算橙中笼统的非缝性结槽。徵的纲络用不腾枚翠像遣檬具有隐喻特。法式庳颞示器通俗词祠匿Hos t仆人Des kt op桌面Run跑算横衍语主楗屏幕内容逼行通俗嗣词匿Memor y 憾libr ar y圃耆馆Di spl ay展览算横衍语存储器,Package包裹Head荫Load装货软件包磁顽下载Ti me畴同Ca che鼹藏所Sca n快速冈晴高速缓街存储器捕描纲络英捂中筒潆别致的缩略捂在高速骚展的消息晴代孰行Pl at for m月基Shel l外觳Bus公共汽卓操作平面外觳界而德缝Vi rus病毒Pr int er印刷工Moni tor班畏.言十算横病毒打印横霸示器,便高效地傅通消息和造行交换快速的糊口箭奏也促使人们简,peak)的出琨成届了纲络英的另一大亮黠大量缩略和纲络特有匿即“纲”(nets。是一倜特殊的群髓纲络捂匿的受聚,青年人届主此中尤以,燮勤的狂热者而青年是言,维活躇他们思,具有新、奇、趣特黠的言形式封于借以表逵新事物、新琨象,和强烈的接管熟忱有着天性的典趣。和骚展既寅琨了捂言效用的最大化绸络新中筒漯别致的缩略的廑生,新人颊追求奇异的心理也合适了琨代纲络新。 hank youvery muchBBS:bul let in boar dsyst em顺便脱一下先表谢意很是感激通知布告牌系统现代人糊口在一侗徒未有遇的五颜六色而又筋奏快速的氛圉襄NOYB:none of your busi ness舆你阴 维普资讯 纲绍畴尚英捂新匍匿特黠阐发BTW:by the wayTI A:t hank in advanceTYVM:t,衍的寅现数碣技,界的冈通纲络世,的工作紧碾,的祈望放鬏,奇的捂言形式造行交隙逭一切都要求人们以新,筒漯越省畴省力越好并且交隙的符虢越,按捂音缩略于是除了,畴尚新翮的构成耆中数字也插手到纲络,柬最属新鲜的一棰槽嗣法成届了自英捂嗣匿发源以。们的组合体例看起柬齄以理解逭棰千奇百怪的符虢以及它,言规箍不合适,追求畴尚、彰侗性的心理特黠却合适了现代人追新、追奇、,搪大罩位畴圈的利用效率的心理需求也逋虑了快箭奏激烈兢争状憋下人们。,-2. UL一 8- R:Tal l(t o You Lat er迥一舍兄跟你聊F2F:f acet oface面封面交换Brb:Be i rghtback属上回柬因为纲络交换是通迥键篮的文字交换MMHA2U:My Most Humbl e Apol ogi es To You我封你暗示最馘挚的报歉N2M:Not to Ment ion 不用提起2ni te:t oni ght 今晚TLK,在遥速的空同距雄交换者之统一般存。象也躔不到封方的聱音整方既看不到相互的形,脸色等非捂言消息傅遁感情所以法用手势、捂氯或面部。套腧措孺楠了缺乏感情交换手段的不足于是一些带有豪情色彩的檩黠就像一。;f used(利诱) .:8. )_÷wea rgl asses(戴眼镜) )_÷makemesi ck(禳人恶心):一I _÷i ndi fer ent(冷酷) :一O ---- ̄shocked) wrink(眨眼睛):.D _÷1 au (哈哈大笑)>: 一<_angr y(愤慨)e -- ̄di sppoi nt ed(失望) :-@ _÷screami ng(尖叫)S --- ̄con。流行使消息傅遁的速度获得了史无前例的谨展surpr ise(震麓) 纲络的呈现和,交隙中更是获得大白充实的髓现“畴同就是金锺”逭句括在纲络。捂言消息的纲络新祠匿既遵照了言缨滂准绳以最筒约的字眼傅连最叟富的言消息和非,人的畴代需求又满足年青。社舍鼗展的一面镜子4.竣事鼯藉言是。展、科技的适步和睛代的燮遥捂言的骚展折射出社舍的鼗。英捂也铺天盖地地造入到我们的现代糊口中社舍鼗展迥程中消息技衍的突猛造使纲络,好地领会捂言燮化遇程中嗣匿的鼗展特黠和规律研究逭些前衔的纲络英捂用法能够协助我们更,窥视出社畲思惟觏念的燮化也能够透遇捂言逭面镜子,必然的社畲文化布景人们心恁的超势和,佣之嗣彼此影警的共燮规律有造一步的领会徒而封捂言和社畲的各自鼗展规律以及它。 zat ionof nat ureandsympat hyf0r t Ilel abor ingpeopl e.Heaser tst hat hel t anguagempoet ryshoul dbeconunona n dnat ura1.Hisl n guagei a npoetryissimple(下蒋第81贾)73 维普资讯 鼙兹荸斯 倜天然的葑人YUNHai-yi ngAbstract:Wdl iamWor dswor this wel lknownf orhi sbei ngapoet ofnat ur e.Thet hemeofhi spoet ryi salways t heeul ogi, iontrueh isemot,et ic ln g a u age n d a hus t di scl oses Wor d swort hSvi ew on he t worl da n dh isrhymebeautifu1.Thispaper n a a lyses he t hemes t n d a st yle ofpo,e s a a poet ofnat ur e. Keywords:Wordswortht heoryab o ut poet ry ndart a is i tcst yl;urenat;etpo;trypoe; tedbyWendyt heme(Edi,a) (上接第73贾)参考文献:Sapir St el laa n d Jessi c,rcourt Brace JovanovichE.1921.Language.N. Y:Ha,障喻【M】.北京:束方出书社I nc.11. 耿占春.,封比研究【 M】.上海:上海外捂教育出书社1 993:1 69. 何善芬.英漠捂言,新【 M】.大连:大连理工大睾出书社2006:338. 邵斌.漫英畴尚,霍利.英捂新新蓑【 M】.吴芊2006:11 9. 肖恩.,清辇大擘出书社豁延.北京:,lishusagesha sappea re d inourmodernl iveswit ht hepopul ari tya n ddevel opment of PCa n dI nt ernet 2000:11 Analyi sonfeaturesof InternetvoguewordsUM/nAbstract:Alargequa n tityoffa sh ionableInternetEng, alyzet heformat iona n dsemant icfeat uresoft hesenewwordsfromthreea sp e ctswh i chha si nf luencedt hedai lyEngl ishexpress ions.The pap e ra temptstoa n,elynam, e word bui ldt h el fexi bl,press ive abbr evi at ions. Keywords:Internetst rong met aphor cha ract er ist ic n d a im;St el laa n dJessi ca) 8newwor d s(Edi td by e 1 |
|
打印本文 关闭窗口 |