打印本文 
关闭窗口 但从2004年起头，美国加州的韩侨社群和越南侨胞社群起头积极举办有本人民族特色的新年勾当，以该民族国度在类似的时间举办主题雷同的庆贺勾当，呼吁官方及贸易机构利用表意更多元的“ Lunar New year（夏历新年）”替代具有特定指向的“Chinese new year（中国新年）”。
目前，很多位于加州的出名参观旅游景点，例如迪士尼乐土、全球片子城等大多利用“夏历新年”作为春节勾当的官方称号，并在办事上顾及非华裔群体的需求，但勾当筹谋仍然有着明显的“中国特色”。
加州迪士尼的春节勾当主题是《花木兰》，全球片子城的主题则是《功夫熊猫》。
有网民翻出刘雯此前发的祝愿，根基都是祝“中国新年”欢愉，因而此次用“Happy Lunar New Year”成了“明知故犯”。
比来，在海表里颇受接待的中国超模“大表姐”@刘雯 遭到部门网民的炮轰，仅仅由于在社交媒体Instagram上说了一句“happy lunar new year”。围攻的网民责备她崇敬韩国，让中国人失望。
正如一些网民所言，况晓雅18天艰难减肥日记大师不消担心中国春节并不具有被韩国新年、越南新年代替。中国春节去世界范畴内传布更广、名声更响、影响力更强、参与者更多、更具深挚的文化底蕴，本应更有自傲应对多元文化的挑战。
那么，为何刘雯此举会在社交网站平台惹起如斯强烈的攻讦之声呢？问题就出在Lunar New year这个英文词上。
高晓松也曾在2013年的电视节目《晓松说》聊过 Lunar New year“去中国化”的寄义：
2月18日，也就是大岁首年月三，黎鲍网刘雯在社交网站上晒出一张和邓文迪的合影，配文“Happy Lunar New Year！！！”贺年，没想到竟引来叱骂。
以至有网民翻出“旧账”一路算，在刘雯发祝愿的前几天，演员@彭于晏在Instagram也用了“Lunar new year”。
“春节”、“夏历新年”用英语该当怎样讲？估量不少人会想到“Spring Festival ”。但若是是用“new year”来表达，是用“Chinese new year”（中国新年）仍是“Lunar new? year”（阴历新年）呢？
在日语维基百科上，明白提到“夏历新年”和“中国历”相关，日本人仍是承认“中华圈”的。
令人不测的是，当刘雯、彭于晏由于“lunar new year”而激发部门网民攻讦的同时，另一位演员@吴彦祖 利用了“Chinese New Year”，却也被围攻，来由是吴彦祖是不会汉字、竟用英文贺年的“汉人”。
随后，刘雯“适应民意”改成“Happy Chinese New Year！！！”（缩写CNY），但仍然没能平息言论。
在英文维基百科上，“Lunar new ?year”即阴历新年基于中国保守的阴阳历。
春节来历中国夏历，是中国人的新年节日，后传布到亚洲其他地域，大部门亚洲其他地域根基都采用了中国夏历作为庆贺新年时间的基准。在英语国度，不断被称作“Chinese new year”，有时简称CNY，或者Spring Festival。
爱国热情、积极维护中国文化的希望值得必定，但应回归理性，不问启事便间接批判，实为漫骂。
有网民称要取关，有人暗示“路转黑”，质问刘雯能否晓得本人是中国人。有嘲讽刘雯是“越南人”，还有人认为刘雯如斯发贺词是要进军韩国市场。
除了在Instagram，网民对刘雯的“声讨”还传到国内社交媒体，在刘雯的新浪微博下，也有网民指出了“Lunar new year”的问题。
打印本文 关闭窗口