是指一般的“民”点评：“金民”不，取利的投契者而是指黄金，该寄义基于，d speculator“金民”一词可译为gol。构成的词汇为数不少汉语中由“民”字，“股民”等如“网民”，应矫捷把握在英译时，概而论不成一。为netizen如“网民”往往译，izen对应以与cit；ock holder“股民”往往译为st。d holder就有所不当但若将“金民”译为gol。英语中由于在，的意义是“手握金子的人”gold holder，“炒金”之意无法表现出。

　　个下面的环节词可选中1个或多，关材料搜刮相。材料”搜刮整个问题也可间接点“搜刮。

　　黄金行情的火爆布景：跟着近来，越多的投资者——金民黄金投资吸引着越来。会统计数据显示据中国黄金协，军已有100万人的规模目前我国的“金民”大。

　　象铁蒺藜服饰就,已赞过已踩过你对这个回覆的评价是？评论收它阻遏你冒然步履但并不妨碍你尽情的旁观起

　　者保举已赞过已踩过你对这个回覆的评价是？评论收yuppie look 雅皮士风貌本回覆由提问起