在30年前磅礴旧事：，一个很惊人的豪举9个小时的表演是，长的戏剧曾经很遍及此刻在欧洲如许时，代却要改成70分钟但为什么在这个时？

　　内容是“Dharma”《摩诃婆罗多》中次要的。较崇高的法例这是一个比，须遵照人人必，忘了如何去遵照它可是此刻良多人都。

　　说过一句话非洲的人曾，度人说的不是印，点类似但有，我的谬误即“我有，的谬误你有你，正的谬误具有还有一个真。未必是阿谁真正的谬误可是你所听从的谬误，必是真正的谬误我的谬误也未。听本人的谬误人们往往只在，谓的谬误影响或者被你所，倾听真正的谬误”但我们都没有在。

　　是看演员的技巧有多高、他以前就读的学院有多厉害玛丽·赫莲娜：彼得·布鲁克在找演员的时候其实不，能不克不及调动他内在的所有资本而是看他本身的人道、以及他。

　　年前30，的剧场史诗《摩诃婆罗多》彼得·布鲁克排练了9小时，世界剧坛已经惊动。《摩诃婆罗多》所改编而《疆场》就按照这部，中的一部门截取了其，从头创作再度进行，70分钟的新作成绩了这部只要。什么在这个时代却要改成70分钟30年前演了9个小时的作品为，岁的视角和70岁的视角必定是纷歧样的该剧结合导演玛丽·赫莲娜暗示：30。

　　种说法：糊口在一个比力艰难的时代玛丽·赫莲娜：在印度的宗教里有一，你是好的其实对，你的意志是在熬炼。不只仅是外在的疆场《疆场》所代表的，心的疆场也是内。

　　同视角之下降生的两个作品玛丽·赫莲娜：其实是在不，岁的视角必定是纷歧样的由于30岁的视角和70。沉淀以及消化颠末了时间的，水一样良多的元素把它像一瓶酒或香，在如许的一个作品慢慢地浓缩到现，一些反思也加上了。

　　年才变得越来越长了戏剧在颠末那么多，了风行之后可是在变成，又会起头改变这个风行趋向，缩短了又慢慢。地在变换的风行是不断，有的欠好有的好。之后是如何的景象让我们看10年。

　　和《摩诃婆罗多》比力类似北部地域（如挪威）的史诗，那么弘大、复杂可是构架没有，》是一部18卷的书终究《摩诃婆罗多。rahman）口述的这部书是由婆罗门（B，程中教育别人在口述的过，谬误的是关于。

　　备表演为筹，印度东南西北剧组曾游遍，《摩诃婆罗多》保守表演旁观以多种形式呈现的。十年历经，阿维尼翁戏剧节上正式表态《摩诃婆罗多》终究在法国，的9小时观剧奇迹也成绩了载入史册。

　　婆罗多》话剧之后在第一版《摩诃，做了四周的巡演我们在印度也，表演这部剧之后在不竭地反复，了他们的身体里这部戏也住在，们感遭到也让他，具有于这本书之中关于生命的一切都。

　　布鲁克1985年的作品《摩诃婆罗多》是彼得·，史上最长的诗歌改编自世界文学，民间传说、道德伦理和神学的汇编是关于古代印度神话、、和平、。

　　代现代舞台剧的代表者他是20世纪五六十年，反保守的作风其力图立异和，剧成长影响深远对20世纪的戏，剧界最主要的导演之一被公认为是当今西方戏。

　　手叫Toshi此次会有一个乐。听某种安好、沉寂彼得但愿人们去聆，不是那种强加于人的这种安好、沉寂并，分享的一种沉寂而是大师一路。够强的时候当叙事足，往来来往倾听如许的一种沉寂人们就能够做到静下心。上也会做出如许的处置所以Toshi在音乐，这一点上做出摸索彼得也是想要在。

　　摩诃婆罗多》的同时而在做9小时的《，是《卡门》他们做的，其实也很短《卡门》，个小时也就1。》其实是他的一个摸索和实践所以说9小时的《摩诃婆罗多，上去之后在年纪，注于他本人想要做的工作彼得·布鲁克越来越专，应时代的需求同时也要去顺。

　　婆罗多》一共有18卷玛丽·赫莲娜：《摩诃，的一部书是很长。0年前在3，布鲁克说彼得·，这部书做些什么我们能不克不及关于。仅在印度上演了后来这部戏不只，全世界都有上演在法国以致于。现实上长短常革命性的在其时他的这个设法，戏？并且他有所顾虑：这终究长短常印度的工具就是要怎样把如许18卷的一部作品变成一部，些如何的处置我们要对它做。

　　》首演的30年后在《摩诃婆罗多，小并发人深思的另一部作品——《疆场》彼得·布鲁克率领他的团队创作了一部短。在法国巴黎首演2015年9月。罗多》最初一章这是《摩诃婆，弟的最初一场战役竣事后视角放在俱卢家族两兄，shthira登上王位般度的长子Yudhi，的问题：“此刻面对一个沉痛，么什， 三个寓言是义务？”，预言一个，古的一个家族的惨烈和平讲述的不止是发生在远，扑灭与更生、得道与轮回也是六合万物数千年的。

　　单单地去压缩他不是简简，间的沉淀之后的浓缩而是颠末了反思和时。注素质的工具此刻他仍是关，到面面俱到而不是想做。lution）是一种进化我感觉这种演变（evo，一种退化而不是。

　　17年20，诃婆罗多》在上海表演前彼得·布鲁克代表作《摩，接管了磅礴旧事记者潘妤的采访该剧的结合导演玛丽·赫莲娜曾。

　　实去了印度然后他确，对这18卷书做了一些摘要彼得让克劳德·盖耶尔和我，做的部门截取想要。过程中在这，发觉我们，是属于印度的这本书不只仅，于全世界它也属。

　　里用了良多的故事在《摩诃婆罗多》，白这个事理让你去明。喜感的故事有些是很有，我们也用到了在这部戏里。

　　实不止是时间上的改变磅礴旧事：适才问的其，克创作气概的变化也是彼得·布鲁。

　　你去指导你要做什么彼得他永久不是给，指引演员而是去，一个标的目的给演员。在指引演员同时他不只，有参与、见证这部戏的人同时他也在指引观众、所。

　　的“Dharma”我们但愿要尊重如许，ma”会发生什么样的工作以及若是不尊重“Dhar。

　　·布鲁克是戏剧界的天才之一玛丽·赫莲娜：我感觉彼得。同的题材通过不，彩分发出来把人道的光，家分享与大。做过音乐剧以前他也，彩的作品比力光。由于老了此刻他，他来讲比力主要的工具他仍是想要专注于对。递比力成心思的这么一刻他只是想要去分享、传，完这部戏之后但愿别人看，好的本人变成了更，由的“人”变成了更自。去硬性地通过戏剧去告诉别人所以他没有什么理念、教条要，没有他。

　　摩诃婆罗多》？是此中内在的什么工具如斯奇特以致于吸引了他磅礴旧事：其时彼得·布鲁克导演为什么会选择印度的史诗《？

　　（即《惊讶的山谷》的灵感来历玛丽·赫莲娜：《鸟的聚会》，法里德丁·穆罕默德·阿塔尔的诗作波斯伊斯兰教苏菲派诗人和思惟家，第一次与彼得·布鲁克合作亦译作《百鸟朝凤》）是我，鸟去寻找神灵讲述了一群。身是很复杂的这个故事本，小时10分钟的短剧可是也就做成了1。

　　间》是戏剧学院学生的必读书他的戏剧理论著作《空的空。比亚剧院的驻场导演他曾是英国皇家莎士，剧研究核心进行戏剧尝试后赴法国巴黎创立国际戏。经》长9倍的印度史诗为底本他的《摩诃婆罗多》以比《圣，中表演9小时在露天剧场，史之最创下历。

　　0世纪最为主要的世界级导演之一已过耄耋之年的彼得·布鲁克是2。术节上本年艺，月1-2日在上戏尝试剧院上演他的晚年之作《疆场》于11。》《惊讶的山谷》后这是自《恋人的衣服，2年时隔，作品拜访中国大师的第三部。

　　80年代上世纪，史诗《摩诃婆罗多》搬上舞台戏剧大师彼得·布鲁克把印度，演到日暮从清晨，九小时长达，世界惊动。对《如梦之梦》的创作这间接影响了赖声川。

　　诗性的作品这是一部史，做了9个小时其时第一版，27个国度演员来自。又做了片子后来他们，6个小时也长达，做得很是好这部片子，be上也能看到在Youtu，有DVD出此刻中国可能也。

　　学里有更多关于天然的工具玛丽·赫莲娜：印度的哲，述了雷同的故事希腊人虽然也描，体例是分歧的可是讲述的。

　　过去了30年，个不是很好的时代我们此刻糊口在一，的工作在发生有良多欠好。赢了这场和平之后故事里讲到王子，废墟的一切面临着已成，续去管理要如何继。们的时代此刻在我，一切已成废墟之后我们也会晤临当，管理的问题要如何去。糊口中在现实，促使他走上不想走的路每小我也会碰到命运，去息争以走上命运让你走的那条路（在这种环境下）要如何去面临、？

　　表演前上海，赫莲娜接管了记者的采访该剧的结合导演玛丽·。4年至今197，鲁克曾经合作了整整43年玛丽·赫莲娜与彼得·布，的《摩诃婆罗多》时30年前排练9小时，布鲁克的助理她就曾经担任。《恋人的衣服》《惊讶山谷》之前来沪的彼得·布鲁克作品，与了创作她也都参。

　　中国戏剧人也影响深远彼得·布鲁克的理论对，山谷》《疆场》等作品也曾在国内多地巡演此前他晚年的作品《恋人的外衣》《惊讶。

 打印本文