2月6日，从法国尼斯国际电影节传来喜讯，我省主创的重大革命题材人物传记电影《邓小平小道》(A MAN OF THE PEOPLE)，成功入围该电影节，获得最佳外语片原创剧本、最佳外语片导演、最佳服装、最佳外语片剪辑、最佳原创音乐5项大奖提名。法国尼斯国际电影节是国际艺术电影人联合举办的电影节，以多样化和包容性闻名，接纳来自世界各地的各种类型影片，鼓励创新、个性、独特性，深受艺术电影人的欢迎。

　　不仅要“国际化”还要有共情共鸣

　　《邓小平小道》由王兴东担纲编剧，雷献禾任总导演，卢奇任联合导演，卢奇、于慧担任男女主角。为庆祝改革开放40周年，2017年11月，江西电影制片厂有限责任公司、北京东方全景影视传媒有限公司、北京星线国际影视传媒有限公司联合发起、共同立项拍摄电影《父亲邓小平》。2018年12月，该项目取得国家电影局颁发的拍摄许可证，片名定为《邓小平小道》。

　　2019年3月12日，《邓小平小道》摄制组正式到南昌勘景。2019年3月17日，省委宣传部相关领导会见电影主创团队。江西电影作为中国电影的一部分，肩负着“走出去”的使命；邓小平是国际知名政治家，在国际上有广泛的观众基础；国际电影节也比较青睐人物传记类型，无论从哪个角度出发，这部影片都应该走国际化路线，争取到国际电影节拿大奖。

　　电影“走出去”是一种跨文化传播。让国外普通观众理解特定时期背景下的中国文化并不容易，但人类的情感是共通的，让国外观众观看中国电影产生共情，是实现中国电影走出去的一扇门。这就要求电影出品方善于挖掘人性中共通共鸣的东西。《邓小平小道》讲述了1969年10月至1973年2月邓小平下放江西劳动生活的故事，从父子情切入，以小见大，塑造了作为老父亲、老工人、老农民、老党员的邓小平崭新的银幕形象。全片没有一处空洞的说教，有的是浓浓的父子情、工友情、夫妻情和邓小平对人民深深的爱。

　　“我看懂了电影里的情感，邓小平对儿子深深的爱、对工人的深厚情谊让我深受感动。”2020年12月4日，法国电影协会前CEO法兰克在越洋看片后深有感触地说。他的观点代表了一批国外观众的审美。

　　以世界电影语言讲述中国故事

　　电影《邓小平小道》2020年被江西省确立为献礼建党100周年重点影片。为了拍好这部献礼片，制作公司邀请到包括中国金鸡奖最佳编剧王兴东、最佳故事片导演雷献禾、最佳美术芦月林、最佳剪辑周影、最佳造型徐广瑞、最佳男主演卢奇、最佳女主演于慧，北京电影学院摄影系副主任林韬博士在内的中国一流电影人，以及好莱坞作曲家江凯夫等艺术家，组成强大制作班底。其中多名成员在国内拿奖无数，他们有一个共同的心愿就是拿到国际大奖，这与江西省的相关部署是一致的。

　　2020年1月6日，《邓小平小道》在北京开机后不久便遭遇新冠肺炎疫情，摄制组拍摄工作被迫中断。在等待复工的两个半月里，摄制组没有闲着，主创、主演在总导演雷献禾的带领下召开了三轮网络视频会，仔细打磨每一场戏。制片部门汇总各方意见建议，创造性制作成“多媒体剧本”“表格化剧本”，为2020年4月后的顺利拍摄提供了坚实保障。

　　以世界电影语言讲述中国故事。正是主创团队严格要求，精心准备，用心拍摄，最终呈现出一部高水准人物传记电影，为影片“走出去”打下基础。“我是研究电影史的，一直比较关注中外电影史上的经典，发现传记片一直很受观众欢迎。《邓小平小道》超越了这类电影作品的个人英雄史观，上升到更高层面的精神境界，从这个角度看，我觉得这部电影不仅是中国电影的优秀之作，也是在世界范围内，让关注中国历史伟大变迁、关注邓小平的电影观众和历史学家同样能够接受的一部优秀影片。”北京大学教授李道新在《邓小平小道》专家研讨会上的这番话，为该片之所以获得国际认可提供了注解。

　　本报记者 钟秋兰